Paroles et traduction One.Be.Lo - The Future

The Future

[Female] What are you thinkin about right now?

[Verse 1- OneBeLo]
Right now? {*echoes*}
The past, specifically the days I remember
In mind, body, soul I was far from a winner
Poor sinner, my fork in a pork dinner
Drugs, sex, alcohol; Lo is not a quitter nor a forfeiter
A vagabond, talkin back to moms, sold dope out her home
Stole everything I owned -- told lies
Ignored the old wise, glitter caught my cold eyes
Didn′t really know why, truth is where the gold lies
What was present then, past now
Had me thinkin that's how life was ′sposed to be for every black child
Strange words, same feathers flock together
When the cops together, lock together, better off a caged bird
Sight closed minded; Lo find it hard to believe
I could lead by example I was so blinded
See every action has a consequence but then
I didn't beware or prepare or really care

[Chorus]
If I thought about (the future), let's talk about (the future)
The children are (the future), who′s ready for (the future)
What happens in (the future), we not promised (the future)
Only God knows (the future), the future (the future)
Let′s think about (the future), let's talk about (the future)
The children are (the future), who′s ready for (the future)
What happens in (the future), we not promised

[Female] Everyday is just an extension of yesterday

[Verse 2- OneBeLo]
Now in the present day, I'm blessed to say let the record play
Usin my music as a movement to correct mistakes
Knowin my death awaits, I hesitate to question fate
Boys and girls, this world is nothin but a test of faith
So now I′m plannin every step I take, must be a better way
Deeply meditate on these ahead I pray
Seek to elevate bein lead astray, flee the devil's face
Evil separates, reach the heaven gates (gates)
Easier said is the known rebuttal
The mind is willin but the flesh is weak, peace/piece form a puzzle
Jihad means the struggle, so I sacrifice
Satisfy today′s seed could be a garden in the afterlife (afterlife)

[Chorus]
Think about it (the future), let's talk about (the future)
The children are (the future), who's ready for (the future)
What happens in (the future), we not promised (the future)
Only God knows (the future), the future (the future)
Let′s think about it (the future), let′s talk about it (the future)
The children are (the future), who's ready for (the future)
Only God knows (the future), only God knows (the future)
Only God knows (the future), the future (the future)

[Interlude - OneBeLo]
Not the gypsies, not the crystal balls
Not the fortune tellers, not the horoscopes
Not the Chinese cookies, you know them joints that you be crackin open?
Not Nostradamus, he don′t know the future neither, y'knahmsayin?
Not the palm readers, not the psychics, not those tarot cards
Not astrology, y′knahmsayin? Stick to the program (yo)
Check this out.

[Verse 3- OneBeLo]
I heard the future was impressin when you doin some investin
Allah multiply 10 times one of your blessings
Qu'ran full of wisdom, it answer thousands of questions
Muhammad soon to show us the way, follow directions
Life humble essence, wife operation stomach section
Now I witness somethin precious, baby boy young and restless
So many fathers exit, don′t bother, this one is present
Even under pressure, family's a treasure - follow my lead
Now as I look into your innocent eyes, full of potential
So much I wanna say that I can't put it in pencil
Or verse, just remember what I caught at your birth
A voice sure could show the world good works (good works)

[Chorus]
Let"s think about (the future), let′s talk about (the future)
The children are (the future), who′s ready for (the future)
What happens in (the future), we not promised (the future)
Only God knows (the future), the future (the future)

(The future, the future, the future, the future)
(The future, the future, the futurrrrrrrre)

[Female] And he's only thinking about the children

Будущее

[Женщина] О чем ты сейчас думаешь?

[Куплет 1- OneBeLo]
Прямо сейчас? {*эхо*}
О прошлом, особенно о днях, которые я помню,
Разумом, телом, душой я был далек от победителя.
Бедный грешник, моя вилка в свином ужине,
Наркотики, секс, алкоголь; Ло не тот, кто сдается или проигрывает.
Бродяга, огрызающийся на маму, продавал дурь из ее дома,
Украл все, что имел -- лгал,
Игнорировал старую мудрость, блеск поймал мой холодный взгляд.
На самом деле не знал, почему, истина там, где лежит золото.
То, что было настоящим тогда, теперь прошлое,
Заставило меня думать, что так и должна была сложиться жизнь каждого черного ребенка.
Странные слова, рыбак рыбака видит издалека,
Когда копы вместе, запирают вместе, лучше быть птицей в клетке.
Узкий взгляд; Ло с трудом верится,
Что я мог бы подавать пример, я был так слеп.
Видите, каждое действие имеет последствие, но тогда
Я не остерегался, не готовился и на самом деле не заботился.

[Припев]
Если я думал о (будущем), давай поговорим о (будущем),
Дети - это (будущее), кто готов к (будущему)?
Что произойдет в (будущем), нам не обещано (будущее),
Только Бог знает (будущее), будущее (будущее).
Давай подумаем о (будущем), давай поговорим о (будущем),
Дети - это (будущее), кто готов к (будущему)?
Что произойдет в (будущем), нам не обещано.

[Женщина] Каждый день - это просто продолжение вчерашнего дня.

[Куплет 2- OneBeLo]
Теперь, в настоящем, я счастлив сказать, пусть запись играет,
Используя свою музыку как движение, чтобы исправить ошибки.
Зная, что меня ждет смерть, я не решаюсь подвергать сомнению судьбу.
Мальчики и девочки, этот мир - не что иное, как испытание веры.
Так что теперь я планирую каждый свой шаг, должен быть лучший путь.
Глубоко медитирую над тем, что впереди, я молюсь,
Стремлюсь возвыситься, будучи сбитым с пути, бегу от лица дьявола.
Зло разделяет, достигни небесных врат (врат).
Легче сказать, чем сделать - известное возражение.
Разум хочет, но плоть слаба, мир/кусок образуют головоломку.
Джихад означает борьбу, поэтому я жертвую,
Удовлетворить сегодняшнее семя может стать садом в загробной жизни (загробной жизни).

[Припев]
Подумай об этом (будущее), давай поговорим об этом (будущее),
Дети - это (будущее), кто готов к (будущему)?
Что произойдет в (будущем), нам не обещано (будущее),
Только Бог знает (будущее), будущее (будущее).
Давай подумаем об этом (будущее), давай поговорим об этом (будущее),
Дети - это (будущее), кто готов к (будущему)?
Только Бог знает (будущее), только Бог знает (будущее),
Только Бог знает (будущее), будущее (будущее).

[Интерлюдия - OneBeLo]
Не цыгане, не хрустальные шары,
Не гадалки, не гороскопы,
Не китайское печенье, знаешь, те штуки, которые ты открываешь?
Не Нострадамус, он тоже не знает будущего, понимаешь?
Не хироманты, не экстрасенсы, не карты Таро,
Не астрология, понимаешь? Придерживайся программы (йо).
Послушай.

[Куплет 3- OneBeLo]
Я слышал, что будущее впечатляет, когда ты делаешь инвестиции,
Аллах умножит в десять раз одно из твоих благословений.
Коран полон мудрости, он отвечает на тысячи вопросов,
Мухаммед скоро покажет нам путь, следуй указаниям.
Жизнь - скромная сущность, операция на желудке у жены,
Теперь я стал свидетелем чего-то драгоценного, мальчик, молодой и неугомонный.
Так много отцов уходят, не беспокойся, этот присутствует,
Даже под давлением, семья - это сокровище - следуй моему примеру.
Теперь, когда я смотрю в твои невинные глаза, полные потенциала,
Так много я хочу сказать, что не могу выразить это карандашом
Или стихом, просто помни, что я понял при твоем рождении,
Голос, несомненно, мог бы показать миру добрые дела (добрые дела).

[Припев]
Давай подумаем о (будущем), давай поговорим о (будущем),
Дети - это (будущее), кто готов к (будущему)?
Что произойдет в (будущем), нам не обещано (будущее),
Только Бог знает (будущее), будущее (будущее).

(Будущее, будущее, будущее, будущее)
(Будущее, будущее, будущеееее)

[Женщина] И он думает только о детях.