Paroles et traduction One Block Radius - Shoplifta

Shoplifta

I seen her on the stage, at the club with her girlfriend
Dancin? to ____, yeah she got that body workin?
Had to approach that, had to get to know that
Ask her? Do you like the song? Yeah, I co-wrote that.?

Now she in the VIP spillin? Bombay
Up against the back wall grindin? on me
She talkin? to me dirty, all up in my ear
I turned around and that damn girl disappeared

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin? from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta

Sound the alarm, better call for backup
We gon? bank like a Don, watch that money stack up
That girl broke every law, and she don? t give a fuck
Shoplifta, baby I could getcha

Man I can? t believe how she tease me
Got my mind on repeats that her and that girl was sayin? that they wanna see me, believe me
Had me on brick mode, I turn around, man, where did this chick go?

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin? from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta
[X2]
Yeah, she? s attentive for sure, but she? s outta control
Repeat offender, kleptomaniac on the go
Yeah, she? s done it before, makin? a sport of it
She? s down to victimizin?, paralyzed thinkin? of her
And uh,
She lookin? innocent, I? m lookin? hella burned
Got me trippin? how the hell? d the tables get turned?
She? s a flirt, tell the DJ to sound the alert
Shoplifta out the door in some heels and a skirt

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin' from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta

Shoplifta
Shoplifta
Off the Richter

And like that, she was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that
She was gone, gone, like that she was gone
She was gone

Shoplifta
Yeah, she stealin' from my heart
Shoplifta
Like a thief in the dark
Off the Richter
Her body-body go hard
Shoplifta, shoplifta

Воровка

Я увидел её на сцене, в клубе с подругой,
Танцующей под ____, да, её тело двигалось,
Должен был подойти, должен был познакомиться,
Спросил её: "Тебе нравится песня?" - "Да, я её соавтор".

Теперь она в VIP-зоне, разливает Bombay,
Упёрлась в стену, трётся об меня,
Говорит мне пошлости прямо на ухо,
Я обернулся, а этой чертовки и след простыл.

И вот так, она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так, она исчезла,
Она исчезла.

Воровка,
Да, она крадёт моё сердце,
Воровка,
Как вор в ночи,
По шкале Рихтера,
Её тело-тело заводит,
Воровка, воровка.

Тревога, лучше вызвать подкрепление,
Мы будем грести деньги, как Дон, смотреть, как они копятся,
Эта девушка нарушила все законы, и ей плевать,
Воровка, детка, я мог бы тебя заполучить.

Чувак, не могу поверить, как она дразнит меня,
В голове крутится на повторе, как она и её подруга говорили, что хотят увидеть меня, поверьте,
Я был в режиме ожидания, оборачиваюсь, чувак, куда эта цыпочка делась?

И вот так, она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так, она исчезла,
Она исчезла.

Воровка,
Да, она крадёт моё сердце,
Воровка,
Как вор в ночи,
По шкале Рихтера,
Её тело-тело заводит,
Воровка, воровка.
[X2]
Да, она, конечно, внимательна, но она не в себе,
Рецидивистка, клептоманка на ходу,
Да, она делала это раньше, превращая это в спорт,
Она готова делать жертвами, парализован, думая о ней,
И э-э,
Она выглядит невинной, а я выгляжу обманутым,
Сбивает меня с толку, как, чёрт возьми, всё перевернулось?
Она кокетка, скажи диджею, чтобы включил тревогу,
Воровка выбежала за дверь на каблуках и в юбке.

И вот так, она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так, она исчезла,
Она исчезла.

Воровка,
Да, она крадёт моё сердце,
Воровка,
Как вор в ночи,
По шкале Рихтера,
Её тело-тело заводит,
Воровка, воровка.

Воровка,
Воровка,
По шкале Рихтера.

И вот так, она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так,
Она исчезла, исчезла, вот так, она исчезла,
Она исчезла.

Воровка,
Да, она крадёт моё сердце,
Воровка,
Как вор в ночи,
По шкале Рихтера,
Её тело-тело заводит,
Воровка, воровка.