Walking in the Wind - One Direction traduction en allemand

Walking in the Wind

A week ago you said to me
"Do you believe I'll never be too far?"
If you're lost, just look for me
You'll find me in the region of the summer stars

The fact that we can sit right here and say goodbye
Means we've already won
A necessity for apologies between you and me
Baby, there is none

We had some good times, didn't we?
We had some good tricks up our sleeve
Goodbyes are bittersweet
But it's not the end
I'll see your face again

And you will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind

Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend
But as we raised our glasses up to make a toast
I realised you were missing

We had some good times, didn't we?
We wore our hearts out on our sleeve
Goodbyes are bittersweet
But it's not the end
I'll see your face again

And you will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind

And I know we'll be alright, child
Just close your eyes and see
And I'll be by your side
Any time you're needing me
Oh, yeah

And you will find me
Yeah, you will find me
In places that we've never been
For reasons we don't understand
Walking in the wind
Walking in the wind
Walking in the wind

Im Wind gehen

Vor einer Woche sagtest du zu mir
"Glaubst du, dass ich nie zu weit weg sein werde?"
Wenn du verloren bist, such einfach nach mir
Du wirst mich im Bereich der Sommersterne finden

Die Tatsache, dass wir genau hier sitzen und auf Wiedersehen sagen können
Bedeutet, dass wir schon gewonnen haben
Eine Notwendigkeit für Entschuldigungen zwischen dir und mir
Baby, gibt es keine

Wir hatten einige gute Zeiten, nicht wahr?
Wir hatten einige gute Tricks auf Lager
Abschiede sind bittersüß
Aber es ist nicht das Ende
Ich werde dein Gesicht wiedersehen

Und du wirst mich finden
Ja, du wirst mich finden
An Orten, an denen wir nie gewesen sind
Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Im Wind gehen
Im Wind gehen

Gestern ging ich aus, um den Geburtstag eines Freundes zu feiern
Aber als wir unsere Gläser erhoben, um anzustoßen
Wurde mir klar, dass du fehltest

Wir hatten einige gute Zeiten, nicht wahr?
Wir zeigten unsere Gefühle offen
Abschiede sind bittersüß
Aber es ist nicht das Ende
Ich werde dein Gesicht wiedersehen

Und du wirst mich finden
Ja, du wirst mich finden
An Orten, an denen wir nie gewesen sind
Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Im Wind gehen
Im Wind gehen

Und ich weiß, uns wird es gut gehen, Kind
Schließ einfach deine Augen und sieh
Und ich werde an deiner Seite sein
Jederzeit, wenn du mich brauchst
Oh, ja

Und du wirst mich finden
Ja, du wirst mich finden
An Orten, an denen wir nie gewesen sind
Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Im Wind gehen
Im Wind gehen
Im Wind gehen