Paroles et traduction One Direction - Backstage At the iTunes Festival 2012

Backstage At the iTunes Festival 2012

I gotta a felling
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd godd night gotta a felling
(Uh uh)

That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd night
That's tonight gotta be a godd godd night gotta a felling
(Niall)

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo.
Oh oh oh oh to sing along to my stereo
My heart's a stereo

It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te

(Louis)

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doin'
And in my head I paint a picture
'Cause since I've come on home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress
Won't you come on over? Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, Valerie, Valerie
Valerie, hey
Valerie, Valerie
Valerie, why don't you come on over, Valerie?

(Liam & Harry)

I thought I saw a girl brought to life
She was warm, she came around, she was dignified
She showed me what it was to cry
You couldn't be that girl i adored
You don't seem to know or seem to care what your heart is for
But I don't know her anymore
There's nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already torn)
There's nothing left
I used to cry
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already I'm already torn)
Torn

За кулисами фестиваля iTunes 2012

У меня такое чувство,
Что эта ночь будет замечательной,
Что эта ночь будет замечательной,
Что эта ночь будет замечательной, замечательной ночью, у меня такое чувство.
(Ага)

Что эта ночь будет замечательной,
Что эта ночь будет замечательной,
Что эта ночь будет замечательной, замечательной ночью, у меня такое чувство.
(Найл)

Мое сердце — стереосистема,
Оно бьется для тебя, так слушай внимательно.
Услышь мои мысли в каждой но-о-те.
Сделай меня своим радио
И включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия была предназначена для тебя,
Просто подпевай моей стереосистеме.
О-о-о-о, подпевай моей стереосистеме.
Мое сердце — стереосистема,

Оно бьется для тебя, так слушай внимательно.
Услышь мои мысли в каждой но-о-те.

(Луи)

Знаешь, иногда я выхожу один
И смотрю на воду.
И думаю обо всем, чем ты занимаешься.
И в своей голове я рисую картину.
Потому что с тех пор, как я вернулся домой, мое тело разваливается на части,
И я скучаю по твоим рыжим волосам и тому, как ты одеваешься.
Может, зайдешь? Хватит делать из меня дурака.
Почему бы тебе не прийти, Валери?
Валери, Валери, Валери,
Валери, Валери, Валери,
Валери, эй,
Валери, Валери,
Валери, почему бы тебе не прийти, Валери?

(Лиам и Гарри)

Мне показалось, что я увидел ожившую девушку.
Она была теплой, она пришла в себя, она была полна достоинства.
Она показала мне, что значит плакать.
Ты не могла быть той девушкой, которую я обожал.
Ты, кажется, не знаешь и не хочешь знать, для чего твое сердце.
Но я ее больше не знаю.
Ничего не осталось, я раньше плакал.
Мои слова иссякли.
Вот что происходит.
Ничего не в порядке, я разбит.
Я потерял веру.
Вот что я чувствую.
Мне холодно, и мне стыдно.
Я лежу голый на полу.
Иллюзия так и не превратилась
Во что-то настоящее.
Я бодрствую, и я вижу, как разорвано идеальное небо.
Ты немного опоздала.
Я уже разбит (Я уже разбит).
Ничего не осталось.
Я раньше плакал.
Мое вдохновение иссякло.
Вот что происходит.
Ничего не в порядке, я разбит.
Ты немного опоздала.
Я уже разбит (Я уже, я уже разбит).
Разбит.