Paroles et traduction One Direction - Heart Attack

Heart Attack

Baby, you've got me sick
I don't know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Sayin', "Let's just be friends"
Can't believe the words came out of your mouth, yeah

I'm tryna be okay
I'm tryna be alright
But seeing you with him
Just don't feel right

And I'm like (oww!)
Never thought it'd hurt so bad
Getting over you-ohh
And (oww!)
You're giving me a heart attack
Looking like you do-oh

'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one
It's (oww!)
Giving me a heart attack
Getting over you-oh-oh-oh

Yeah!
Baby, now that you're gone
I can't stand dumb love songs
Missing you is all I'm thinking about, yeah

Everyone's telling me
I'm just too blind to see
How you messed me up, I'm better off now, yeah

I'm tryna be okay
I'm tryna be alright
But seeing you with him
Just don't feel right

And I'm like (oww!)
Never thought it'd hurt so bad
Getting over you-oh
And (oww!)
You're giving me a heart attack
Looking like you do-oh

'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one
It's (oww!)
Giving me a heart attack
Getting over you-oh-oh-oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh... (oww!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, every time you look like that (oww!)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh... (oww!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're giving me a heart attack

But seeing you with him
Just don't feel right

And I'm like (oww!)
Never thought it'd hurt so bad
Getting over you-oh
And (oww!)
You're giving me a heart attack
Looking like you do-oh

'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one
(Oww!)
Giving me a heart attack
Getting over you-oh-oh-oh

You... (oww!)
You're all I ever wanted (oww!)
Yeah...
Yeah, every time you look like that (oww!)

Come on
You're all I ever wanted (oww!)
You're giving me a heart attack
Oww!

Сердечный приступ

Детка, ты довела меня
Я не знаю, что я сделал
Мне нужно передохнуть и разобраться, да
Твой голос у меня в голове
Говорит: "Давай просто останемся друзьями"
Не могу поверить, что эти слова слетели с твоих губ, да

Я пытаюсь быть в порядке
Я пытаюсь быть хорошим
Но видеть тебя с ним
Просто неправильно

И я такой (ой!)
Никогда не думал, что будет так больно
Забывать тебя-ой
И (ой!)
Ты вызываешь у меня сердечный приступ
Выглядя так, как ты-ой

Потому что ты - всё, чего я когда-либо хотел
Думал, ты будешь той единственной
Это (ой!)
Вызывает у меня сердечный приступ
Забывать тебя-ой-ой-ой

Да!
Детка, теперь, когда ты ушла
Я не выношу глупых песен о любви
Я только и думаю о том, как скучаю по тебе, да

Все говорят мне
Что я просто слишком слеп, чтобы видеть
Как ты меня испортила, мне теперь лучше без тебя, да

Я пытаюсь быть в порядке
Я пытаюсь быть хорошим
Но видеть тебя с ним
Просто неправильно

И я такой (ой!)
Никогда не думал, что будет так больно
Забывать тебя-ой
И (ой!)
Ты вызываешь у меня сердечный приступ
Выглядя так, как ты-ой

Потому что ты - всё, чего я когда-либо хотел
Думал, ты будешь той единственной
Это (ой!)
Вызывает у меня сердечный приступ
Забывать тебя-ой-ой-ой

О, о, о, о, о, о
О-о, о... (ой!)
О, о, о, о, о, о
Да, каждый раз, когда ты так выглядишь (ой!)

О, о, о, о, о, о
О-о, о... (ой!)
О, о, о, о, о, о
Ты вызываешь у меня сердечный приступ

Но видеть тебя с ним
Просто неправильно

И я такой (ой!)
Никогда не думал, что будет так больно
Забывать тебя-ой
И (ой!)
Ты вызываешь у меня сердечный приступ
Выглядя так, как ты-ой

Потому что ты - всё, чего я когда-либо хотел
Думал, ты будешь той единственной
(Ой!)
Вызывает у меня сердечный приступ
Забывать тебя-ой-ой-ой

Ты... (ой!)
Ты - всё, чего я когда-либо хотел (ой!)
Да...
Да, каждый раз, когда ты так выглядишь (ой!)

Давай же
Ты - всё, чего я когда-либо хотел (ой!)
Ты вызываешь у меня сердечный приступ
Ой!