Paroles et traduction One Direction - Loved You First

Girl, that should be me driving to your house
Knocking on your door, kissing you on the mouth
Holding on your hand, dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start

But now when I see you with him, it tears my world apart

Because I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first
Had my chances
Could have been where he is standin'
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first

Girl, that should be me calling on your phone
Saying you're the one and that I'll never let you go
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes

But now when I see you with him my whole world falls apart

Because I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first
Had my chances
Could have been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first

First touch (first touch), first kiss (first kiss)
First girl who made me feel like this (like this)
Heartbreak (heartbreak), it's killing me (k-killin' me)
I loved you first, why can't you see?

I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
Nothing could be worse

Baby, I loved you first

Had my chances
Could have been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first, oh, yeah

Baby, I loved you first

Девочка, это я должен подвозить тебя к дому
Стучать в твою дверь, целовать тебя в губы
Держать тебя за руку, танцевать в темноте
Потому что, я был тот, кто полюбил тебя с самого начала

Но теперь, когда я вижу тебя с ним - это разрывает мой мир на части

Потому что я ждал
Всё это время, чтобы наконец сказать это
Но сейчас, когда я вижу, что твое сердце занято
И ничего не может быть хуже
Малыш, я полюбил тебя первым
Были возможности
Мог стоять там, где он сейчас стоит
То, что ранит больше всего
Девочка, я был так близок
Но теперь ты никогда не узнаешь
Малыш, я полюбил тебя первым

Девочка, это я должен звонить тебе по телефону
Говорить, что ты - та единственная, и что я никогда тебя не брошу
Я никогда не понимал, что такое любовь
Но я почувствовал ее в первый раз, взглянув в твои глаза

Но теперь, когда я вижу тебя с ним, мой мир разваливается

Потому что я ждал
Всё это время, чтобы наконец сказать это
Но сейчас, когда я вижу, что твое сердце занято
И ничего не может быть хуже
Малыш, я полюбил тебя первым
Были возможности
Мог стоять, там где сейчас стоит он
То, что ранит больше всего
Девочка, я был так близок
Но теперь ты никогда не узнаешь
Малыш, я полюбил тебя первым

Первое прикосновение (первое прикосновение), первый поцелуй (первый поцелуй),
Первая девушка, которая заставила почувствовать себя вот так вот( вот так вот)
Большое горе(большое горе), оно убивает меня (убивает меня)
Я полюбил тебя первым, почему ты не можешь этого увидеть?

Я находился в ожидании
Всё это время, чтобы наконец сказать это
Но сейчас, когда я вижу, что твое сердце занято
Ничего не может быть хуже

Малыш, я полюбил тебя первым

Были возможности
Мог стоять, там где сейчас стоит он
То, что ранит больше всего
Девочка, я был так близок
Но теперь ты никогда не узнаешь
Малыш, я полюбил тебя первым
Малыш, я полюбил тебя первым
Малыш, я полюбил тебя первым, о, да

Малыш, я полюбил тебя первым