Paroles et traduction One Direction - Summer Love

Summer Love

Yeah... ohh...
Can't believe you're packing your bags
Trying so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time
But we have to say goodbye
Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call
Just promise that you won't forget we had it all
‘Cause you were mine, for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
Wish that we could be alone now
We could find some place to hide
Make the last time, just like the first time
Push your button and rewind
Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember when the sky is grey
‘Cause you were mine, for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
So please don't make this any harder
We can't take this any farther
And I know there's nothing that I want to change, to change
‘Cause you were mine, for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love (summer love)
You always will be my summer love (summer love)
You always will be my summer love (yeah)
You always will be my summer love

Летняя любовь

Да... ох...
Не могу поверить, что ты собираешь чемоданы,
Так сильно стараюсь не плакать.
Было лучшее время, а теперь худшее,
Но нам приходится прощаться.
Не обещай, что будешь писать,
Не обещай, что позвонишь,
Просто пообещай, что не забудешь, что у нас всё это было.
Ведь ты была моей этим летом,
Теперь мы знаем, что оно почти закончилось.
Как снег в сентябре,
Но я всегда буду помнить,
Что ты была моей летней любовью,
Ты всегда будешь моей летней любовью.
Жаль, что мы не можем сейчас побыть одни,
Найти место, где спрятаться,
Сделать последний раз таким же, как первый,
Нажать на кнопку и перемотать назад.
Не произноси слово, которое готово сорваться с твоих губ,
Не смотри на меня так,
Просто пообещай, что будешь помнить, когда небо серое.
Ведь ты была моей этим летом,
Теперь мы знаем, что оно почти закончилось.
Как снег в сентябре,
Но я всегда буду помнить,
Что ты была моей летней любовью,
Ты всегда будешь моей летней любовью.
Так что, пожалуйста, не делай это еще тяжелее,
Мы не можем продолжать это дальше,
И я знаю, что нет ничего, что я хотел бы изменить, изменить.
Ведь ты была моей этим летом,
Теперь мы знаем, что оно почти закончилось.
Как снег в сентябре,
Но я всегда буду помнить,
Что ты была моей летней любовью (летней любовью),
Ты всегда будешь моей летней любовью (летней любовью),
Ты всегда будешь моей летней любовью (да),
Ты всегда будешь моей летней любовью.