Paroles et traduction One Hope - Breathe

Breathe

'Cause darling I'm a mess in my head
I can't seem to escape what I said
And I know you don't care for me, but I do
So why did you break my soul into two?
I wish I could go back in time
And forget about all these lonely nights
I wish I knew why I can't fall asleep
I hope that this life doesn't get the best of me
And darling I know you
But you don't really know me
I lost myself
In the depths of the ocean
It's pulling me under
I'm lost with motion
I'm suffocating
And I, don't know how to feel about it
I'm lost and I'm buried within
And I can't breathe
It hurts to speak
Oh I can't sleep
Is it only me?
These words are killing softly
I have trouble speaking calmly, to you
And I just can't keep holding you back till you fall
I wish I could love you with my all
So what if I can't breathe?
And what if I need this?
How long are you here for me?
I know that I'm faithless
Just give me some patience
And I promise I'll love you unconditionally
And darling I know you
But you don't really know me
I lost myself
In the depths of the ocean
It's pulling me under
I'm lost with motion
I'm suffocating
And I, don't know how to feel about it
I'm lost and I'm buried within
And I can't breathe
It hurts to speak
Oh I can't sleep
Is it only me?
Breathe

Дыши

Ведь, милый, в голове у меня каша,
Я никак не могу забыть то, что сказала.
И я знаю, тебе нет до меня дела, но мне есть,
Так зачем же ты разбил мне сердце надвое?
Если бы я могла вернуться назад во времени
И забыть обо всех этих одиноких ночах...
Если бы я знала, почему не могу уснуть...
Надеюсь, эта жизнь не возьмет надо мной верх.
И, милый, я знаю тебя,
Но ты не знаешь меня по-настоящему.
Я потеряла себя
В глубинах океана,
Он затягивает меня,
Я теряюсь в движении.
Я задыхаюсь,
И я не знаю, что с этим делать.
Я потеряна и погребена внутри,
И я не могу дышать.
Больно говорить,
О, я не могу спать.
Неужели это только со мной?
Эти слова убивают мягко,
Мне трудно говорить спокойно с тобой.
И я просто не могу продолжать сдерживать тебя, пока ты не упадешь.
Если бы я могла любить тебя всем сердцем...
Что, если я не могу дышать?
Что, если мне это нужно?
Насколько долго ты будешь рядом со мной?
Я знаю, что я без веры,
Просто дай мне немного терпения,
И я обещаю, что буду любить тебя безоговорочно.
И, милый, я знаю тебя,
Но ты не знаешь меня по-настоящему.
Я потеряла себя
В глубинах океана,
Он затягивает меня,
Я теряюсь в движении.
Я задыхаюсь,
И я не знаю, что с этим делать.
Я потеряна и погребена внутри,
И я не могу дышать.
Больно говорить,
О, я не могу спать.
Неужели это только со мной?
Дыши.