Your Beautiful Ending - One Less Reason traduction en russe

Your Beautiful Ending

I heard you say
That you don′t feel
Like you're worth saving
If it′s all the same
Well you can put the blame on me
I looked into your eyes
To find the light
I've been gone for years
And there are only tears left
But it came so soon
1983 on a Monday afternoon
Don't make it better for me
I wish you′d just stop pretending
Everyone is here for you
Your life is beautiful and
You better hold me down
Stand me up, keep me safe
While I′m falling to pieces
And, and tell me how, I should bid
If all I've known is to break
You didn′t have to lie
I know you tried
You took what they give
Expecting time to heal you
But it came so soon
It was 3: 11 on a Tuesday afternoon
Don't make it better for me
I wish you′d just stop pretending
Everyone is here for you
This is your beautiful ending
This is your beautiful ending
No one ever takes your place
No one ever really smiles quite like you
I wish I knew the words to say
Other than goodbye
To this everyday life
It's so much harder for me
Cause you were so undefended
Oh, I don′t think you ever knew
(I don't think you ever knew)
It was so beautiful and
Don't make it better on me
I wish you′d just stop pretending
We′re all here waiting for you
This is your beautiful ending
This is your beautiful ending
This is your beautiful
You were so...

Твой прекрасный конец

Я слышал, как ты сказала,
Что не чувствуешь себя
Достойной спасения.
Если это ничего не меняет,
Ты можешь винить во всем меня.
Я посмотрел в твои глаза,
Чтобы найти свет,
Который пропал много лет назад.
И остались только слезы.
Но это случилось так скоро,
В 1983 году, в понедельник днем.
Не пытайся облегчить мне,
Лучше бы ты просто перестала притворяться,
Что все здесь ради тебя.
Твоя жизнь прекрасна, и...
Тебе лучше удержать меня,
Поднять меня, защитить меня,
Пока я разваливаюсь на части.
И, и скажи мне, как я должен прощаться,
Если все, что я знаю — это разрушать.
Тебе не нужно было лгать,
Я знаю, ты пыталась.
Ты приняла то, что они дают,
Ожидая, что время тебя исцелит.
Но это случилось так скоро,
Было 3:11 во вторник днем.
Не пытайся облегчить мне,
Лучше бы ты просто перестала притворяться,
Что все здесь ради тебя.
Это твой прекрасный конец.
Это твой прекрасный конец.
Никто никогда не займет твое место,
Никто никогда по-настоящему не улыбается так, как ты.
Жаль, что я не знаю, что сказать,
Кроме "прощай",
Этой повседневной жизни.
Мне гораздо труднее,
Потому что ты была такой беззащитной.
О, я не думаю, что ты когда-либо знала,
(Я не думаю, что ты когда-либо знала)
Насколько это было прекрасно.
Не пытайся облегчить мне,
Лучше бы ты просто перестала притворяться,
Что мы все ждем тебя.
Это твой прекрасный конец.
Это твой прекрасный конец.
Это твой прекрасный...
Ты была такой...