Banlieue 13 - One Lyrical traduction en allemand

Banlieue 13

Dama djoudo ci guéro
Magué ci guéro
Waxléne ko fala beugu deii (Guérro)

Boy banlieu keine douma lall
Original ndakh yeine yeinama ndieuk tall (Guérro)
Guinaw ray lay tiiteuro
Xeiixx aq Cissé Lo sagne nako tei keine douma téyé (Guérro)
Fi ndokh miy taa lay reupeuzaine
Marouma nane, mak yeine ba lalou hopital (Guérro)

Pikinité lokho yi ci kaw
Béguéll boudé fier gua lokho yii ci kaw(Guérro)

Dagnou nitté paré gniémé thiow
Amougnu mais non stresse lagnuy doundou ci xoll (Guerro)
Bagn guathier fété sougnu boorr
Dagua beugu xame couddd bi daguay gnieukk xôle (Guérro)
Fi lagnu djougué outték nignu meill
Xana xamoni banlieuzar doko foutii ci neine (Guérro)
Ndongok Thioubako ana Pape Diouf
System gokh bi teikk nagn coup de pousse
Thiguirimbi aye thia niamou mbame
Légendaire Omzo Rabatata ...
Guerro
Guerro
Guerro
Guerro
Beigu ci mane fier ci mome
Beigu ci gnune beigu ci yeine fier ci gniome
Beigu ci mbeuss Eumeu Sene Champion
Rest in peace Doudou Diouf platinum
Leikougnu nanougnu teiyiitt gnéwougnu
Gnune dougnu nagou tei sanguinérougnu
Thiaroy ba diameugeun Diaksaw fier ci gnune
Parcelle ba Guediaway Nimzat fier ci gnune Guérrow
Gno dieul Pé ci sougnu generation
Topal fé ndakh dagno clean diapo
Feipp fougn deime gnune Pikine lagnuy baako
Yeine gnieupay daccord yeine gnieupay bégué waww goor
Mane dama bagn guathié dagua beugu xame lathiéll
Gnune dagnuy door dakké
Khamougnuy louy wouy sathiéy
Fi echec day xarr comme kou geinte di mbott Sathies
Maffi diarone merci dakar Ciguithior (Guerro)
Boudé guerro guay live sa lokho ci kaw may guiss
Dagnu lay téral guay guiss kone douleine terei gnieuw live (Guerro)
La rochette lamsarr,
Yeumbeul ak sac mbao keur massa big town thiaroy azur daff (Guerro)
Guerro
Guerro
Guerro
Guerro
Guerro
Guerro
Guerro
Yeah, ok
Son bi dédié nako ambou guerro
Moy sama AMC moy sama hero
Guerro ladone mane (bis)

Banlieue 13

Dame, ich wurde im Krieg geboren
Ich bin im Krieg aufgewachsen
Sag ihnen, dass ich dort sterben will (Krieg)

Junge aus dem Banlieue, niemand kann mich anfassen
Original, weil ihr mich zuerst angezündet habt (Krieg)
Nach dem Töten habe ich Angst
Kämpfen mit Cissé Lo, ich kann es, und niemand kann mich aufhalten (Krieg)
Hier, wo das Wasser knapp ist, repräsentiere ich
Ich trinke nicht, ich bin mit euch, bis ins Krankenhaus (Krieg)

Pikine, Hände hoch
Sei stolz, wenn du stolz bist, Hände hoch (Krieg)

Wir sind fertig damit, Leute zu sein und den Lärm zu scheuen
Wir haben nichts, aber wir leben ohne Stress im Herzen (Krieg)
Wir hassen es, wenn unser Ruf beschmutzt wird
Du willst wissen, wie es geht, du musst zuerst schauen (Krieg)
Von hier kommen wir, anders als die Besten
Du musst wissen, dass man einen Banlieue-Bewohner nicht mit Scheiße bewirft (Krieg)
Ndongok Thioubako, wo ist Pape Diouf?
Das System der Gegend hat uns einen Schub gegeben
Thiguirimbi, ja, wir essen Affenbrotbaumfrucht
Legendärer Omzo Rabatata ...
Krieg
Krieg
Krieg
Krieg
Stolz auf mich, stolz auf ihn
Stolz auf uns, stolz auf euch, stolz auf sie
Stolz auf den Kampf, Eumeu Sene Champion
Ruhe in Frieden, Doudou Diouf Platinum
Wir haben nicht gegessen, wir haben nicht getrunken, wir sind nicht gekommen
Wir geben nicht nach und wir sind keine Diebe
Thiaroye bis Diamaguene, Diaksaw, stolz auf uns
Parcelles bis Guediawaye, Nimzat, stolz auf uns, Krieg
Wir haben das "P" in unserer Generation übernommen
Folge uns, denn wir sind sauber, verstehst du?
Überall, wo wir hingehen, repräsentieren wir Pikine
Ihr seid alle einverstanden, ihr seid alle stolz, ja Mann
Ich hasse es, wenn mein Ruf beschmutzt wird, du willst es wissen, frag nach
Wir schlagen zu und rennen weg
Wir wissen nicht, was es heißt, zu stehlen
Hier wartet das Scheitern, wie jemand, der von einem Skorpion träumt, Sathies
Ich war hier, danke Dakar, Ziguinchor (Krieg)
Wenn du den Krieg lebst, heb deine Hand, damit ich es sehe
Wir werden dich ehren, du wirst sehen, also hindere sie nicht daran, live zu kommen (Krieg)
La Rochette, Lamsarr,
Yeumbeul und Sac Mbao, Keur Massa, Big Town, Thiaroye Azur, Daff (Krieg)
Krieg
Krieg
Krieg
Krieg
Krieg
Krieg
Krieg
Yeah, ok
Dieses Lied widme ich Ambou Guerro
Er ist mein AMC, er ist mein Held
Krieg war ich (zweimal)