Paroles et traduction One Man Army - Big Time

Big Time

It's Sunday Night In The City
And His Flat Tops Done Just Right
Below The Drop Is On The Stereo
He'll Meet The Stiffs For A Drinking Night
It's Quarter Past Eight
And He's Never Been Late
For A Bottle With His Name On It
So It's Into The Car And Down To The Bar
Where He Buys The First Round For The Boys

Well He's Headed To The Mad Dog
Where He's Looking For A Skinhead Girl
He'll Take What He Can It's The Story Of A Man
And The Life Of A Drunken Fool
You Never Know Who He'll Meet
I've Seen Him Dancing In The Street
And Next Sunday He'll Be Coming Back For More

He Worked His Way Through The Slaughterhouse
And Through The Years That He'd Rather Forget
He Holds True To The Friends That He Left Behind
And To The Boys That He Just Met
It's Quarter Past Eight
And He's Never Been Late
For A Bottle With His Name On It
So It's Into The Car And Down To The Bar
Where He Buys The First Round For The Boys

Well He's Headed To The Mad Dog
Where He's Looking For A Skinhead Girl
He'll Take What He Can It's The Story Of A Man
And The Life Of A Drunken Fool
You Never Know Who He'll Meet
I've Seen Him Dancing In The Street
And Next Sunday He'll Be Coming Back For More

You're Bound To See Him Someday
Between The City And The Streets Of VA
So When You Do Don't Be Fooled By The Story
The Story Of A Drunken Fool.

Лучшие времена

Воскресный вечер в городе,
Его «площадка» сделана безупречно,
На стерео играет заводная мелодия,
Он встретится с парнями, чтобы пропустить по стаканчику.
Сейчас четверть девятого,
И он никогда не опаздывал,
На бутылке уже стоит его имя,
Так что он садится в машину и едет в бар,
Где он ставит первую кружку за пацанов.

Что ж, он направляется в «Бешеную собаку»,
Где он ищет девушку-скинхеда,
Он возьмет то, что сможет - это история о мужчине,
И о жизни пьяного дурака.
Никогда не знаешь, кого он встретит,
Я видел, как он танцевал на улице,
И в следующее воскресенье он вернется за добавкой.

Он прошел через работу на бойне,
И сквозь годы, о которых он предпочел бы забыть,
Он верен друзьям, которых оставил позади,
И парням, которых только что встретил.
Сейчас четверть девятого,
И он никогда не опаздывал,
На бутылке уже стоит его имя,
Так что он садится в машину и едет в бар,
Где он ставит первую кружку за пацанов.

Что ж, он направляется в «Бешеную собаку»,
Где он ищет девушку-скинхеда,
Он возьмет то, что сможет - это история о мужчине,
И о жизни пьяного дурака.
Никогда не знаешь, кого он встретит,
Я видел, как он танцевал на улице,
И в следующее воскресенье он вернется за добавкой.

Ты обязательно встретишь его однажды,
Между городом и улицами Вирджинии,
Так что, когда увидишь, не обманывайся историей,
Историей пьяного дурака.