Paroles et traduction One Man Army - Sleeper

Sleeper

Early In The Morning
When Your Eyes Are Swollen
When Your Hair's A Mess
And Your Lips Taste Like A Cigarette
Is This Something
Am I Lovesick
Or Is This Some Kind Of Trick In The Meantime
I'll Lay Still
Left To My Own Devices

And Each And Every Evening
Without Reason
I Waste Your Time Cause It Comes Cheap
Then It's Gone In A Heart-Beat
I Know You're Not Sleeping
Did I Hurt Your Feelings
Now You're Lost In A Crowd
Our Silence So Loud
In The Meantime
I'll Wait Here Alone
With My Own Devices

How Long Has It Been
Since You Said Something
I've Anted To Hear
Just Say What You Mean
And Each And Every Evening
I Smash Your Favorite Things
I Fuck Myself To Sleep
Leave The Phone To Ring
Be Still My Heart
I Hate Being Here
With My Own Devices

Соня

Рано утром,
Когда глаза твои опухли,
Когда волосы в беспорядке,
А губы твои пахнут сигаретами,
Что это, скажи?
Я болен тобой?
Или это какой-то подлый трюк? А пока
Я буду лежать неподвижно,
Предоставленный сам себе.

И каждый вечер
Без причины
Я трачу твоё время, ведь оно ничего не стоит,
А потом оно исчезает в одно мгновение.
Я знаю, ты не спишь.
Я ранил твои чувства?
Теперь ты затерялась в толпе,
Наше молчание так громко.
А пока
Я буду ждать здесь один,
Предоставленный сам себе.

Сколько же времени прошло
С тех пор, как ты сказала то,
Что я хотел услышать?
Просто скажи, что ты имеешь в виду.
И каждый вечер
Я разбиваю твои любимые вещи,
Занимаюсь сексом, чтобы уснуть,
Оставляю телефон звонить.
Уймись же, моё сердце!
Ненавижу быть здесь,
Предоставленным сам себе.