Paroles et traduction One Path - No Hay Quien Te Pare

No Hay Quien Te Pare

No hay nadie que te pare
No hay nadie que te pare
Solo tú lo tienes claro para decirme que no
Que en este mundo que nos vuelve locos
Te agarran la mano y no pierdas la fuerza
Te miro a la cara y lo sé
No hay quien te pare
No hay quien te pare
No pasa nada, mi vida no es la gran belleza
Si estoy contigo, toco la guinda en mi cabeza
Si estoy pa' bajo por un día, tú me das la vida
Si estoy pa' bajo por un día, me subes pa' arriba
Prometí que no pararía y en eso aquí estamos
A veces pierdo mi camino ma contigo al lado
De la línea no me salgo,
Sigo coloreando sigo suavecito paso a paso
La vida no es eterna pero en ti la siento,
Cuando tú me hablas vente toma asiento
Quiero escucharte, ver que estoy en lo cierto
Cuando digo que lo tuyo no es de este universo
Quiero escucharte cerca de mi oído,
Notar como te gusta lo que yo te digo
Que no hay quien te pare, y yo nunca paro solo
Tú y tu cara va a estar disfrutando
Solo tú lo tienes claro para decirme que no
Que en este mundo que nos vuelve locos
Te agarran la mano y no pierdas la fuerza
Te miro a la cara y lo sé
No hay quien te pare
Babygirl, ni te paro ni lo intentaría,
Lo veo en tu cara, tienes la energía,
Babygirl, ni te paro ni lo intentaría,
Lo veo en tu cara, lo lo veo en tu, one path.
Solo tú lo tienes claro para decirme que no
Que en este mundo que nos vuelve locos
Te agarran la mano y no pierdas la fuerza
Te miro a la cara y lo sé
No hay quien te pare

Никто тебя не остановит

Никто тебя не остановит
Никто тебя не остановит
Только ты можешь ясно сказать мне "нет"
В этом мире, что сводит нас с ума
Тебя хватают за руку, и ты не теряешь силы
Я смотрю тебе в лицо и знаю
Никто тебя не остановит
Никто тебя не остановит
Ничего страшного, моя жизнь — не шедевр
Но с тобой я чувствую себя на вершине блаженства
Если мне грустно, ты даришь мне жизнь
Если мне грустно, ты поднимаешь меня наверх
Я обещал, что не остановлюсь, и вот мы здесь
Иногда я сбиваюсь с пути, но с тобой рядом
Я не выхожу за рамки,
Продолжаю раскрашивать, иду мягко, шаг за шагом
Жизнь не вечна, но с тобой я чувствую ее,
Когда ты говоришь со мной, присаживайся, располагайся
Хочу слушать тебя, убеждаться, что я прав,
Когда говорю, что ты не от мира сего
Хочу слышать тебя близко к моему уху,
Чувствовать, как тебе нравится то, что я говорю
Что тебя никто не остановит, и я никогда не остановлюсь один
Ты и твое лицо будут сиять от удовольствия
Только ты можешь ясно сказать мне "нет"
В этом мире, что сводит нас с ума
Тебя хватают за руку, и ты не теряешь силы
Я смотрю тебе в лицо и знаю
Никто тебя не остановит
Детка, я тебя не остановлю и даже не попытаюсь,
Я вижу это по твоему лицу, у тебя есть энергия,
Детка, я тебя не остановлю и даже не попытаюсь,
Я вижу это по твоему лицу, я вижу это в тебе, one path.
Только ты можешь ясно сказать мне "нет"
В этом мире, что сводит нас с ума
Тебя хватают за руку, и ты не теряешь силы
Я смотрю тебе в лицо и знаю
Никто тебя не остановит