Paroles et traduction One Piece - Cartoon

Cartoon

Kakaekirenai hodo no yozora idaite
Tokihanatou oiteyukou
Kodomo no koro yumemita boukenke mitai de
Omoi no hate ni tsuranatteyuku yo

Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru

Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Mou nani mo ooi kakusu hitsuyou ha nai kara
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
Kangaehajimeru to dondon okurerunda
Karui ganki ni sotto ukandeyou

Gin'iro ni hikaru uroko ga tsuki akari wo hanekaesu
Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo

Nami ni nomareta to shitemo
Boku ha kimi wo hanasanai
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru

Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Cartoon

Embracing the boundless night sky,
Let us leave the time behind.
Like the adventure we dreamt of as children,
We embark upon the threads of destiny.

The sands of time and the warmth of your hand slowly slip away,
Teaching me that this is why I was born.

At a speed that threatens to send us tumbling,
We continue to swim,
Until we finally wash ashore on an unknown beach,
Destined to be stranded.

There is no need to hide or pretend anymore,
Let's shed our inhibitions.
The more we think, the more we fall behind,
So let's float gently on this light breeze.

Silver scales shimmer in the moonlight,
Creating a portal in the calculated night.

Even if the waves consume me,
I will never let you go.
Until we finally wash ashore on an unknown beach,
Destined to be stranded.

The sands of time and the warmth of your hand slowly slip away,
Teaching me that this is why I was born.

At a speed that threatens to send us tumbling,
We continue to swim,
Until we finally wash ashore on an unknown beach,
Destined to be stranded.