Paroles et traduction One Piece - We are

We are

Wealth, Fame, Power
Gol D. Roger the king of pirates obtained this,
And everything world has to offer
And his dying words drove countless souls to the sea
You want my treasure?
You can have it
I left everything I gathered together in one place
Now you just have to find it
These words lead men to the Grand Line in
Pursuit of dreams they ever dared to imagine
This is the time known as GREAT PIRATE ERA

Come Aboard and bring along all your hopes and dreams
Together we will find everything that we are looking for
ONE PIECE

Compass left behind, it will only slow us down
Your heart will be your guide,
Raise the sails and take the helm
That legendary place that the end of the map reveals
Is only legendary till someone proves it real
Through it all, through all the trouble times
Through the heartache and through the pain.
Know that I will be there to stand by you.
Just Like I know you will stand by me

So Come Aboard and bring along all your hopes and dreams
Together we will find everything that we are looking for

There's always room for you,
If You wanna be my friend?

We are, we are on the cruise! we are!

Мы - те, кто

Богатство, Слава, Власть
Гол Д. Роджер, король пиратов, получил всё это,
И всё, что мир может предложить.
И его предсмертные слова побудили бесчисленные души отправиться в море.
Ты хочешь мое сокровище?
Ты можешь получить его!
Я оставил всё, что собрал, в одном месте.
Теперь тебе просто нужно найти его!
Эти слова привели людей на Гранд Лайн
В погоне за мечтами, о которых они когда-либо осмеливались мечтать.
Это время известно как ВЕЛИКАЯ ЭРА ПИРАТОВ!

Поднимайся на борт и бери с собой все свои надежды и мечты!
Вместе мы найдем всё, что ищем.
ONE PIECE!

Оставленный компас, он будет только тормозить нас.
Твоё сердце будет твоим гидом.
Поднимай паруса и бери штурвал!
Это легендарное место, которое открывается в конце карты,
Останется легендой, пока кто-нибудь не докажет, что оно реально.
Через всё это, через все трудные времена,
Через душевную боль и страдания,
Знай, что я буду рядом, чтобы поддержать тебя.
Так же, как я знаю, что ты поддержишь меня.

Так что поднимайся на борт и бери с собой все свои надежды и мечты!
Вместе мы найдем всё, что ищем.

Всегда найдется место для тебя,
Если ты хочешь быть моим другом?

Мы, мы в плавании! Мы!