Paroles et traduction One Two - Den Bedste Tid (1997 - Remaster)

Den Bedste Tid (1997 - Remaster)

Mærker disse tider
Mærker me'r og me'r
At du har givet mig lysten til
At være den jeg er
Dengang jeg var alene
Var det så svært at se hvad der sku' til
Nu det klart nok når jeg ser på dig
Hører hvad du si'r – og mærker det du gi'r
Du ved nok ikke selv (nej nej)
At du er den som gør –
At jeg for dig bli'r helt speciel
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig fordi
Jeg ved når vi er hver for sig
Er du med indeni
Ja, den bedste tid er den vi har
For alt det gi'r sig selv (Uhh yeah – ååååh)
Langt inde i mit hjerte
Der plantede du et træ
Så rigtigt og så inderligt
Der vokser det hver dag
Engang var svære tider
Brændte vennerne af havde ikke noget at sige
Men det så let når jeg ser på dig
Hører hvad du si'r – og mærker det du gi'r
Du ved det nok ikke min ven
At du er den som gør –
De andre kan holde mig ud igen
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig fordi
Jeg ved når vi er hver for sig
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den vi har
For alt det gi'r sig selv (Uhh yeah – Uhh ååååh)
Ved du måske selv (nej nej nej nej)
At du er min bedste ven (ååh jahaa)
Du ved måske ik' at de ting som du åbner i mig
Det er det som gør –
At jeg for dig bli'r helt speciel
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig fordi
Jeg ved når vi er hver for sig
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den vi har
Hvor alting gi'r sig selv (Uhh yeah – det er det det gør)
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig fordi
Jeg ved når vi er hver for sig
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den vi har
For alt det gi'r sig selv (Åh, det er det det gør – åååh)
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig fordi
Jeg ved når vi er hver for sig
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den vi har
For alt det gir sig selv (Yeah – det gør uuuhh)

Лучшее время (1997 - Ремастеринг)

Чувствую эти времена,
Чувствую всё больше и больше,
Что ты дала мне желание
Быть тем, кто я есть.
Тогда, когда я был один,
Было так трудно увидеть, что нужно сделать.
Теперь всё ясно, когда я смотрю на тебя,
Слышу, что ты говоришь, и чувствую, что ты даришь.
Ты, наверное, и сама не знаешь (нет, нет),
Что это ты делаешь так,
Что я становлюсь для тебя особенным.
Лучшее время — это время с тобой,
Счастлив, потому что
Знаю, когда мы не вместе,
Ты со мной внутри.
Да, лучшее время — это то, что у нас есть,
Ведь всё происходит само собой (У-у, yeah — аааах).
Глубоко в моём сердце
Ты посадила дерево.
Настолько настоящее и искреннее,
Оно растёт с каждым днём.
Когда-то были тяжёлые времена,
Друзья отвернулись, не было о чём говорить.
Но всё так легко, когда я смотрю на тебя,
Слышу, что ты говоришь, и чувствую, что ты даришь.
Ты, наверное, не знаешь, подруга,
Что это ты делаешь так,
Что остальные снова могут меня выносить.
Лучшее время — это время с тобой,
Счастлив, потому что
Знаю, когда мы не вместе,
Ты со мной внутри.
Да, лучшее время — это то, что у нас есть,
Ведь всё происходит само собой (У-у, yeah — у-у, аааах).
Знаешь ли ты сама (нет, нет, нет, нет),
Что ты моя лучшая подруга? (ааах, дааа).
Ты, наверное, не знаешь, что те вещи, которые ты открываешь во мне,
Это то, что делает меня
Таким особенным для тебя.
Лучшее время — это время с тобой,
Счастлив, потому что
Знаю, когда мы не вместе,
Ты со мной внутри.
Да, лучшее время — это то, что у нас есть,
Где всё происходит само собой (У-у, yeah — так и есть).
Лучшее время — это время с тобой,
Счастлив, потому что
Знаю, когда мы не вместе,
Ты со мной внутри.
Да, лучшее время — это то, что у нас есть,
Ведь всё происходит само собой (Ах, так и есть — ааах).
Лучшее время — это время с тобой,
Счастлив, потому что
Знаю, когда мы не вместе,
Ты со мной внутри.
Да, лучшее время — это то, что у нас есть,
Ведь всё происходит само собой (Yeah — это так, ууух).