Paroles et traduction One Two - Hold Fast (1997 - Remaster)

Hold Fast (1997 - Remaster)

Intet forskjuler mer'
Ingenting er hård som her
Under det sidste kort vi har
Intet vi nu kan miste
Se nu hvad vi længe viste
At vi ville få det bedst hver for sig
Intet vi skal forsømme
En ting vi prøver på nu
Behøver intet andet at gi'
Kærlighedens ord vil briste
Giv mig grænsen til det sidste
Er der skibsbrud efter en storm

Hold fast før du går
Så jeg kan mærke du er til
At dit hjerte slår
Hold fast nu
Bliv hos mig
Lidt endnu

Der intet jeg hellere ser
Der ingenting mit hjerte ønsker mer'
End at kunne blive her hos dig for altid
Men du ved at der inderst inde
Aldrig aldrig, noglesinde
Kunne tilgive de håreste ord

Så hold fast før du går
Så jeg kan mærke du er til
At dit hjerte slår
Hold fast nu
Bliv hos mig
Lidt endnu

Jeg sku' måske ha' haft
Lidt mere tid til dig og mig
Jeg sku' måske ha' holdt det i en leg
Nu bare for sent og det er let at se os selv
Se selv, for der er intet mere til hianden

Så hold fast før du går
Så jeg kan mærke du er til
At dit hjerte slår

Hold fast
Bliv hos mig
Så jeg kan mærke du er til
Og dit hjerte slår

Hold fast
Se på mig
Så jeg kan mærke du er til
Og mærke du forstår
Så hold fast
Bliv hos mig
Lidt endnu
Lidt endnu

Der ingenting mit hjerte ønsker mer'
End at kunne blive her hos dig
Bliv her endnu
Bliv her hos mig
Cherri
(Bliv lidt endnu)
Lige nu
(Lige før du går)
Hold fast lidt i mig
(Bliv her hos mig)
(Bliv lidt endnu)
(Lige før du går)
(Bliv lidt endnu)
Det intenting mit hjete ønsker mer'
(Hold fast)
(Hold fast)
(Hold fast)
(Hold fast)

Крепко держись (1997 - Ремастеринг)

Ничто не скрывает больше,
Ничто не тяжело, как здесь,
Под последней картой, что у нас есть,
Ничто, что мы можем потерять,
Посмотри, что мы давно знали,
Что нам будет лучше друг без друга,
Ничто, что мы должны упустить,
Одна вещь, которую мы сейчас пробуем,
Больше ничего не нужно давать,
Слова любви разобьются,
Дай мне границу до последнего,
Будет ли кораблекрушение после шторма.

Крепко держись, прежде чем уйдешь,
Чтобы я мог почувствовать, что ты рядом,
Что твое сердце бьется.
Держись сейчас,
Останься со мной,
Еще немного.

Нет ничего, что я хотел бы видеть больше,
Нет ничего, чего мое сердце желает больше,
Чем остаться здесь с тобой навсегда.
Но ты знаешь, что глубоко внутри,
Никогда, никогда, никогда
Не смог бы простить самые жестокие слова.

Так что держись крепче, прежде чем уйдешь,
Чтобы я мог почувствовать, что ты рядом,
Что твое сердце бьется.
Держись сейчас,
Останься со мной,
Еще немного.

Мне, наверное, следовало бы
Уделять тебе и мне немного больше времени.
Может быть, мне следовало бы оставить все как в игре.
Теперь уже слишком поздно, и легко увидеть нас самих,
Видеть самих себя, потому что больше нет ничего друг для друга.

Так что держись крепче, прежде чем уйдешь,
Чтобы я мог почувствовать, что ты рядом,
Что твое сердце бьется.

Держись,
Останься со мной,
Чтобы я мог чувствовать, что ты рядом,
И твое сердце бьется.

Держись,
Посмотри на меня,
Чтобы я мог почувствовать, что ты рядом,
И почувствовать, что ты понимаешь.
Так что держись,
Останься со мной,
Еще немного,
Еще немного.

Нет ничего, чего мое сердце желает больше,
Чем остаться здесь с тобой,
Останься здесь еще,
Останься здесь со мной,
Дорогая,
(Останься еще немного)
Прямо сейчас,
(Прямо перед тем, как ты уйдешь)
Задержись со мной немного,
(Останься здесь со мной)
(Останься еще немного)
(Прямо перед тем, как ты уйдешь)
(Останься еще немного)
Нет ничего, чего желает мое сердце больше всего,
(Держись)
(Держись)
(Держись)
(Держись)