Said I Would - One Two traduction en allemand

Said I Would

I am a weary soldier,
Soldier for you.
Gone are the days uncertain,
They have come loose.

Waiting to fall asleep;
Nights can be so cruel.
Holding a photograph
But that wont bring me you.

Only wanna give you what I said I would (said I would)
Only wanna give you my heart.

Picking up the pieces like I said I would (said I would)
Let me get a piece of your heart,
Your heart.

Worlds are turning over,
Turning on you.
Dont let your heart grow colder,
Let it move.

Tired of playing games,
By the written rules
Help me break through these chains,
We are over due.

Only wanna give you what I said I would (said I would)
Only wanna give you my heart.

Picking up the pieces like I said I would (said I would)
Let me get a piece of your heart,
Your heart.

(Repeat)

Your heart.

Sagte, ich würde

Ich bin eine müde Soldatin,
Eine Soldatin für dich.
Vorbei sind die unsicheren Tage,
Sie haben sich gelöst.

Warte darauf, einzuschlafen;
Nächte können so grausam sein.
Halte ein Foto,
Aber das bringt dich mir nicht zurück.

Möchte dir nur geben, was ich sagte, dass ich würde (sagte, ich würde)
Möchte dir nur mein Herz geben.

Hebe die Scherben auf, wie ich sagte, dass ich würde (sagte, ich würde)
Lass mich einen Teil deines Herzens bekommen,
Deines Herzens.

Welten drehen sich,
Drehen sich um dich.
Lass dein Herz nicht kälter werden,
Lass es sich bewegen.

Müde, Spiele zu spielen,
Nach den geschriebenen Regeln
Hilf mir, diese Ketten zu durchbrechen,
Wir sind überfällig.

Möchte dir nur geben, was ich sagte, dass ich würde (sagte, ich würde)
Möchte dir nur mein Herz geben.

Hebe die Scherben auf, wie ich sagte, dass ich würde (sagte, ich würde)
Lass mich einen Teil deines Herzens bekommen,
Deines Herzens.

(Wiederholung)

Deines Herzens.