Paroles et traduction One Voice - Enciéndeme

Enciéndeme

Vengo hoy ante ti
Dispuesto a todo cambiar, mi Señor
Mucho ya me esforcé
Y del todo no he podido vencer, mi Señor

Pero sé qué hay en ti, Señor
En tu Espíritu hay pasión

Enciéndeme
Lléname de tu presencia y tu poder
Y que el fuego de tu Espíritu en mí repose
Así yo venceré
Mi Señor, enciéndeme con tu poder

Espíritu, hazme recordar
Al Cordero
Que un día murió en mi lugar
Deseo el tierno calor
De tu amor
Que venga a borrar mi dolor

Pero sé qué hay poder en ti, Señor
En tu Espíritu hay pasión

Enciéndeme
Lléname de tu presencia y tu poder
Y que el fuego de tu Espíritu en mí repose
Así yo venceré
Mi Señor, enciéndeme con tu poder

No puedo confiar más en mí, lo sé
Yo solo fallaré
Mas en tu poder (hay libertad)
Hay libertad sin igual, Señor
Ya no quiero más fallar
Yo prefiero en ti confiar
Enciéndeme

Enciéndeme
Lléname de tu presencia y tu poder
Y que el fuego de tu Espíritu en mí repose
Así yo venceré
Mi Señor, enciéndeme con tu poder

Con tu poder

Зажигай меня

Я прихожу к тебе сегодня
Готовый все изменить, мой Господь
Я много старался
Но ничего не смог преодолеть, мой Господь

Но я знаю, что есть в тебе, Господь
В твоем Духе есть страсть

Зажги меня
Наполни меня своим присутствием и своей силой
И пусть огонь твоего Духа во мне успокоится
Так я одержу победу
Мой Господь, зажги меня своей силой

Дух, помоги мне вспомнить
Об Агнце
Который однажды умер вместо меня
Я жажду нежного тепла
Твоей любви
Пусть она придет и сотрет мою боль

Но я знаю, что есть сила в тебе, Господь
В твоем Духе есть страсть

Зажги меня
Наполни меня своим присутствием и своей силой
И пусть огонь твоего Духа во мне успокоится
Так я одержу победу
Мой Господь, зажги меня своей силой

Я больше не могу надеяться на себя, я знаю
Я только потерплю неудачу
Но в твоей силе (есть свобода)
Есть несравненная свобода, Господь
Я больше не хочу терпеть неудачи
Я предпочитаю довериться тебе
Зажги меня

Зажги меня
Наполни меня своим присутствием и своей силой
И пусть огонь твоего Духа во мне успокоится
Так я одержу победу
Мой Господь, зажги меня своей силой

Твоей силой