Paroles et traduction One Way - One Way

One Way

폭풍을 헤치고서 노를 젓는 뱃사공은 어디로 향해서 계속 항해하는가
제 풀에 꺾일 텐가 제 꿈을 찾아 매번 일어나는 잡초처럼 살아가리라
세상을 노래하고 생명을 토해내는 시인들이여 손에 펜을 놓지 마라
풍파를 헤치고서 고된 삶을 개척하는 혁명가를 봐라 열정의 샘을 파라
넓다란 바다를 따라 끊임없이 가라
내 사람 내 사랑 내 삶을 찾아 살아
인생은 마라톤 지금의 내 고통 계속 될 것 같지만 결국엔 사라지는 것
지속되는 고난 속에 살아남는 법
No pain, No gain! I'm smile again!
내 목을 죄인 나는 폐인 나를 Change again!
늘 변함없는 대나무의 줄기처럼 살아
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난난
One way! 난 다시 열정에 살겠어 난
시를 쓰고 씨를 뿌려 신은 믿지 않아
손을 들어 선을 그어 삶은 식지 않아
때론 고통보다 깊게 고난보다 높게 나를 짓누르는 삶의 무게 따윈 털어버려
Yo! 눈을 감고 바라보라 하늘의 향연
귀를 막고 들어보는 대지의 망연
손을 뻗어 꿈을 쫓아 어디까지 왔을까
헐벗은 내 마음에 가슴 속의 속울음
어김없이 들려오는 세상의 젊음과 초연
속에 요동치는 내면의 슬픔과 알 수 없이 밀려드는 혼자라는 외로움
끊임없이 두려운 대립뿐인 괴로움
턱없이 부족한 잃어버린 웃음과 폭풍처럼 늘어나버린 사나이의 울음과 내 자신을 돌아보는 이 순간 쏟아지는 별을 쫓아 잃어버린시간
시계의 태엽을 모조리 다 되감아
때가 묻은 이 길 위에 본질을 되찾아
밤하늘에 쏟아지는 별을 향해 총을 쏴
빛을 잃은 내 자신의 꿈을 찾아떠나가
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난난
One way! 난 다시 열정에 살겠어 난
비 바람이 몰아치는 사하라 사막에 사나운 요동을 거침없이 항해하는 스나이퍼 사운드는 진정한 사나이들의 심장에 시동을 거는 열정의 열쇠
S to the N to the I.P.E.R.O.U.T to the S to the I.D.E.R.
상처를 가슴에 지고 살아가는 이들의 소리가 내게는 뚜렷이 들려와
아픔을 등에 지고 기쁨을 잃어가는 사람들의 소리가 내게는 들려와
보고 싶어도 보지 못해 듣고 싶어도 듣지 못해 눈을 감고 귀를 막은 벙어리와 장님
때론 절대로 넘어선 안 될 벽이 있어 외로움 두 배로 더 커져갈 땐 입을 들어막아
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난난
One way! 난 다시 열정에 살겠어
난 닿을 수만 있다면 난 길을 걷겠어
닿을 수만 있다면 난 노래하겠어
닿을 수만 있다면 난 닿을 수만 있다면
난 닿을 수만 있다면 난 달려가겠어
나의 정치는 거친 바람에 세차게 몰아치는 만취
한 폭풍에 성난 술주정과 같아 덕을 가르치고 악을 다그치며
윤리의 깊은 사상을 발취한 삶의 풍치는 끊임없이 갈망한 초년의 본질을 다시 묻게 되는 스나이퍼 사운드의 동치 이념의시초
One way! 오늘도 춤추며 살겠어 난 난
One way! 난 다시 열정에 살겠어 난
비 바람이 몰아치는 사하라 사막에 사나운 요동을 거침없이 항해하는 스나이퍼 사운드는 진정한 사나이들의 심장에 시동을 거는 열정의 열쇠

One Way

Бурей штормовой, сквозь волны, кормчий правит. Куда путь держит, к чему стремится?
Сломаться ли ему, свою мечту найти? Как сорная трава, я вновь встаю, моя дорогая.
Поэты мира, поющие жизнь, не выпускайте перо из рук!
Глядите, революционер, сквозь бури, жизнь свою куёт. Роет источник страсти.
По бескрайним морям, вперёд, не останавливайся.
Своих людей, любовь, свою жизнь найди.
Жизнь – марафон, моя родная. Боль, что сейчас терзает, кажется вечной, но развеется, как дым.
В непрерывных испытаниях выжить, вот закон.
Нет боли — нет роста! Снова улыбаюсь!
Душил себя, был слабым. Изменюсь вновь!
Как стебель бамбука, неизменный, сильный, буду жить.
One way! Сегодня я танцую, живу, моя любовь!
One way! Снова страстью живу, моя родная!
Пишу стихи, сею семена. В богов не верю, моя милая.
Рукой взмахну, черту проведу. Жизнь не остынет.
Тяжесть мирская, что давит сильней боли и бед, стряхну с себя, как пыль.
Yo! Закрой глаза, увидишь небесный пир.
Заткни уши, услышишь земли тихий мир.
Руку протяни, за мечтой. Как далеко я зашёл?
В обнажённом сердце моём — тихий всхлип.
Неизменно слышу юность мира, безмятежность.
Внутри бушует печаль, нахлынувшая неизвестно откуда, одиночество.
Бесконечный страх, противостояние, страдание.
Не хватает потерянной улыбки. Слёзы мужчины, как буря. Взгляд на себя, падающие звёзды, потерянное время.
Завод часов назад отмотаю.
На дороге, покрытой грязью, суть свою найду.
В звёздное небо выстрелю.
За потерянной мечтой своей отправлюсь в путь.
One way! Сегодня я танцую, живу, моя любовь!
One way! Снова страстью живу, моя родная!
В бушующей Сахаре, в яростной тряске, бесстрашно плывёт звук Снайпера. В сердцах настоящих мужчин зажигает пламя страсти.
S to the N to the I.P.E.R.O.U.T to the S to the I.D.E.R.
Я слышу голоса тех, кто с раной в груди живёт.
Слышу голоса тех, кто несёт на спине свою боль, теряя радость.
Хоть видеть хотят, не видят. Хоть слышать хотят, не слышат. Слепые и немые, с закрытыми глазами и заткнутыми ушами.
Бывает стена, которую нельзя перейти. Когда одиночество растёт вдвойне, закрой рот.
One way! Сегодня я танцую, живу, моя любовь!
One way! Снова страстью живу.
Если смогу дотянуться, пойду по этому пути.
Если смогу дотянуться, буду петь.
Если смогу дотянуться, если смогу дотянуться.
Если смогу дотянуться, побегу.
Моя политика — как пьяный угар, гонимый яростным ветром.
Как пьяный бред в бурю. Учу добру, ругаю зло.
Вкус жизни, извлечённый из глубоких мыслей об этике, заставляет вновь задаться вопросом о сути юности, к которой я всегда стремился. Это начало идеологии Снайпера.
One way! Сегодня я танцую, живу, моя любовь!
One way! Снова страстью живу, моя родная!
В бушующей Сахаре, в яростной тряске, бесстрашно плывёт звук Снайпера. В сердцах настоящих мужчин зажигает пламя страсти.