Paroles et traduction One eskimO - Astronauts

Astronauts

You float like a baby
Trying to escape this
Covered in tar
But every recording
You keep distorting
Like an astronaut

It's a funny old world
Full of headaches sometimes
So whenever you need space
I guess it's okay
When you're floating away
To feel nothing at all
We can be astronauts
If you want to get out of here

You float like a baby
Looking for safety
Somewhere on Mars
But if I'm mistaken
Your body's in England
But your head's in the stars

It's a funny old world
Full of headaches sometimes
So whenever you need space
I guess it's okay
When you're floating away
To feel nothing at all
We can be astronauts
If you want to get out of here

We can get out of here
We can get out of here

We can be astronauts
We can be astronauts

It's a funny old world
Full of headaches sometimes
So whenever you need space
I guess it's okay
When you're floating away
To feel nothing at all
We can be astronauts
If you want to get out of here

We can get out of here
We can get out of here

We can be astronauts
We can be astronauts

Astronautes

Tu flottes comme un bébé
Essayant d'échapper à ça
Couvert de goudron
Mais chaque enregistrement
Tu continues à déformer
Comme un astronaute

C'est un drôle de vieux monde
Plein de maux de tête parfois
Donc, chaque fois que vous avez besoin d'espace
Je suppose que ça va
Quand tu flottes loin
De ne rien ressentir du tout
Nous pouvons être des astronautes
Si tu veux sortir d'ici

Tu flottes comme un bébé
À la recherche de la sécurité
Quelque part sur Mars
Mais si je me trompe
Ton corps est en Angleterre
Mais ta tête est dans les étoiles

C'est un drôle de vieux monde
Plein de maux de tête parfois
Donc, chaque fois que vous avez besoin d'espace
Je suppose que ça va
Quand tu flottes loin
De ne rien ressentir du tout
Nous pouvons être des astronautes
Si tu veux sortir d'ici

On peut sortir d'ici
On peut sortir d'ici

Nous pouvons être des astronautes
Nous pouvons être des astronautes

C'est un drôle de vieux monde
Plein de maux de tête parfois
Donc, chaque fois que vous avez besoin d'espace
Je suppose que ça va
Quand tu flottes loin
De ne rien ressentir du tout
Nous pouvons être des astronautes
Si tu veux sortir d'ici

On peut sortir d'ici
On peut sortir d'ici

Nous pouvons être des astronautes
Nous pouvons être des astronautes