Paroles et traduction OneNamedPeter - Christmas Is Cancelled

Christmas Is Cancelled

I just left another Christmas party
And I'm fighting my way though the crush
The snow on the pavement
Is turning into slush
It's dark at 3.30
Now my train is moving so slow
By the time I get home my Amazon parcels
Have been sent back to the depot
Ho ho ho

Christmas is cancelled
Let's skip this year
Christmas is cancelled
There's no goodwill round here
No fear...

The shopping centre's stuffed with tat
And the grotto is grotty
And no child in their rightful mind
Would want to sit on Santa's knee
All the Christmas lights are blown
And the tinsel looks forlorn
My wallet is empty and my bank account
Is fatally overdrawn

Christmas is cancelled
No festive cheer
Christmas is cancelled
But maybe not this year...
No fear

Oh thank you auntie
Another pair of novelty socks!
You're welcome
Just what I always wanted
Give us a kiss...

Its the 25th of December
And take a look at me
I've got mistletoe and holly
Growing where my brain should be
There's a 10-ton turkey turning golden brown
It's enough to feed 33
But first we gonna watch Her Majesty...

Christmas is happening
It's finally here
Christmas is happening
Let's celebrate this year
This year
Merry Christmas

Рождество отменяется

Только что ушел с очередной рождественской вечеринки,
Пробираюсь сквозь эту толпу.
Снег на тротуаре
Превращается в жижу.
На часах 3:30 утра,
И мой поезд еле ползет.
Пока я доберусь домой, мои посылки с Amazon
Отправят обратно на склад.
Хо-хо-хо.

Рождество отменяется,
Давай пропустим этот год.
Рождество отменяется,
Здесь нет никакой радости.
Вообще нет...

Торговый центр забит всякой ерундой,
А рождественский вертеп просто убогий.
Ни один нормальный ребенок
Не захочет сидеть на коленях у Санты.
Все рождественские гирлянды перегорели,
И мишура выглядит уныло.
Мой кошелек пуст, а банковский счет
Безнадежно опустошен.

Рождество отменяется,
Никакого праздничного настроения.
Рождество отменяется,
Но, может быть, не в этом году...
Вообще нет.

О, спасибо, тетя,
Еще одна пара дурацких носков!
Пожалуйста,
Как раз то, что я всегда хотел.
Поцелуй меня...

Наступило 25 декабря,
И посмотри на меня.
У меня омела и остролист
Растут там, где должны быть мозги.
Десятикилограммовая индейка становится золотисто-коричневой,
Хватит накормить 33 человека.
Но сначала мы посмотрим обращение Ее Величества...

Рождество наступает,
Оно наконец-то здесь.
Рождество наступает,
Давай праздновать в этом году.
В этом году.
Счастливого Рождества.