Paroles et traduction OneNamedPeter - Missing You

Missing You

I don't know how I'm gonna get by without you
I don't know how I'm gonna get through the days and the nights
All I know is this bed's feeling cold and lonely
And there's a shape on the pillow where your head used to be

People tell me time is a great healer
Well I'm watching the clock and waiting for that healing feeling, feeling feeling
Meantime I'm just drifting round this empty house alone
But this house ain't a home, ain't a home, ain't a home no more

These things happen all the time, I know, I know
I ain't nobody special, not the first to be hurt, to be hurt, like this
You would tell me to be brave but all I crave
Is one minute, one minute, one minute more with you

Don't know how I'm gonna get by without you
Cos I'm missing you, missing you, missing you so bad
A new day dawns and I'm still lying here on your pillow
Cos there's nothing now, nothing now, nothing to get up for

I don't know how I'm gonna get by without you
I don't know how I'm gonna get through the days and the nights
All I know is this bed's feeling cold and lonely
And there's a shape in the pillow where your head used to be

I'm missing you, I'm really missing you
I need you, I need you
But I'm just gonna, just gonna, just gonna have to get by
I'm gonna have to get by

Скучаю по тебе

Я не знаю, как мне жить без тебя,
Я не знаю, как мне пережить эти дни и ночи.
Я знаю лишь, что эта постель кажется холодной и одинокой,
И на подушке все еще силуэт твоей головы.

Люди говорят, что время лечит,
Что ж, я смотрю на часы и жду этого исцеления, исцеления, исцеления.
А пока я просто брожу по этому пустому дому в одиночестве,
Но этот дом больше не дом, не дом, совсем не дом.

Такое случается сплошь и рядом, я знаю, знаю,
Я не особенный, не первый, кому больно, больно вот так.
Ты бы сказала мне быть сильным, но все, чего я хочу,
Это одну минуту, одну минуту, еще одну минуту побыть с тобой.

Не знаю, как мне жить без тебя,
Потому что я скучаю по тебе, скучаю, ужасно скучаю.
Наступает новый день, а я все еще лежу здесь, на твоей подушке,
Потому что теперь нет ничего, ничего, ради чего стоило бы вставать.

Я не знаю, как мне жить без тебя,
Я не знаю, как мне пережить эти дни и ночи.
Я знаю лишь, что эта постель кажется холодной и одинокой,
И на подушке все еще силуэт твоей головы.

Я скучаю по тебе, я правда очень скучаю,
Ты нужна мне, ты мне нужна,
Но мне просто нужно, просто нужно, просто нужно жить дальше,
Мне нужно жить дальше.