Writing On The Wall - OneNamedPeter traduction en allemand

Writing On The Wall

I wrote your name in the snow
I wrote your name in the sand
I traced the letters on steamed-up windows
I wrote your name on my hand

I spoke your name out loud in my sleep
And I woke with your name on my lips
I traced the letters a thousand times
On my pillow with my fingertips

But don't ask me how I feel
Just put yourself in my place
Don't ask me how I feel
It's written all over my face
You never write, you never call
And I can see the writing on the wall

I wrote your name in the church
I wrote your name in the sky
I carved the letters on cold, cold marble
I wrote your name five miles high

I wrote your name next to mine
I fell for you from the start
And time goes by but time will never erase
This name written here on my heart

So don't ask me how I feel
Just put yourself in my place
Don't ask me how I feel
It's written all over my face
I never knew you after all
And I can see the writing on the wall

Schrift an der Wand

Ich schrieb deinen Namen in den Schnee
Ich schrieb deinen Namen in den Sand
Ich zeichnete die Buchstaben auf beschlagene Fenster
Ich schrieb deinen Namen auf meine Hand

Ich sprach deinen Namen laut in meinem Schlaf
Und ich erwachte mit deinem Namen auf meinen Lippen
Ich zeichnete die Buchstaben tausendmal nach
Auf meinem Kissen mit meinen Fingerspitzen

Aber frag mich nicht, wie ich mich fühle
Versetz dich einfach in meine Lage
Frag mich nicht, wie ich mich fühle
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Du schreibst nie, du rufst nie an
Und ich kann die Schrift an der Wand sehen

Ich schrieb deinen Namen in der Kirche
Ich schrieb deinen Namen in den Himmel
Ich ritzte die Buchstaben in kalten, kalten Marmor
Ich schrieb deinen Namen fünf Meilen hoch

Ich schrieb deinen Namen neben meinen
Ich verliebte mich in dich vom ersten Moment an
Und die Zeit vergeht, aber die Zeit wird niemals auslöschen
Diesen Namen, der hier auf meinem Herzen steht

Also frag mich nicht, wie ich mich fühle
Versetz dich einfach in meine Lage
Frag mich nicht, wie ich mich fühle
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Ich habe dich doch nie wirklich gekannt
Und ich kann die Schrift an der Wand sehen