Paroles et traduction OneRepublic - All We Are

All We Are

I tried to paint you a picture, the colours were all wrong
Black and white didn't fit you and all along
You were shaded with patience, your strokes of everything
That I need just to make it, but I can see that

Lord knows I failed you time and again
But you and me are alright

We won't say our goodbyes
You know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change

All we are, all we are
Is everything that's right
All we need, all we need
A lover's alibi, yeah

I walked a minute in your shoes
They never would've fit
I figured there's nothing to lose
I need to get

Some perspective on these words
Before I write them down
You're an island and my ship has run aground

Lord knows I'll fail you time and again
But you and me are alright, yeah

We won't say our goodbyes
You know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change

All we are, all we are
Is everything that's right
All we need, all we need
A lover's alibi
Oh, oh

Every single day that I can breathe
You change my philosophy
I'm never gonna let you pass me by

So don't say your goodbyes
You know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change, yeah

So don't say your goodbyes
You know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change

All we are, all we are
Is everything that's right
All we need, all we need
A lover's alibi, yeah, ooh, ooh

So don't say our goodbyes
You know it's better
We won't break, we won't die

(Won't die, won't die this time)
(Won't die, won't die, oh)

Всё, что мы есть

Я пытался написать твой портрет, но цвета были неправильными,
Чёрно-белое тебе не подходило, и всё это время
Ты была нарисована терпением, твои мазки – всё то,
Что мне нужно, чтобы жить, но я вижу, что

Бог знает, я подводил тебя снова и снова,
Но мы с тобой в порядке.

Мы не будем прощаться,
Ты знаешь, так лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Это всего лишь мгновение перемен.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть –
Это всё, что правильно.
Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно –
Алиби для влюблённых, да.

Я минуту походил в твоих туфлях,
Они бы мне никогда не подошли.
Я понял, что нечего терять,
Мне нужно получить

Какое-то представление об этих словах,
Прежде чем я их запишу.
Ты – остров, а мой корабль сел на мель.

Бог знает, я буду подводить тебя снова и снова,
Но мы с тобой в порядке, да.

Мы не будем прощаться,
Ты знаешь, так лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Это всего лишь мгновение перемен.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть –
Это всё, что правильно.
Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно –
Алиби для влюблённых.
О, о

Каждый день, когда я могу дышать,
Ты меняешь мою философию.
Я никогда не позволю тебе пройти мимо меня.

Так что не прощайся,
Ты знаешь, так лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Это всего лишь мгновение перемен, да.

Так что не прощайся,
Ты знаешь, так лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём,
Это всего лишь мгновение перемен.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть –
Это всё, что правильно.
Всё, что нам нужно, всё, что нам нужно –
Алиби для влюблённых, да, у-у, у-у.

Так что не прощайся,
Ты знаешь, так лучше.
Мы не сломаемся, мы не умрём.

(Не умрём, не умрём в этот раз)
(Не умрём, не умрём, о)