Paroles et traduction OneRepublic - Christmas Without You

It's almost midnight, where you lay your head
But I'm calling numbers, buying plane tickets in bed
Every channel on the TV, it's a wonderful life
But I don't feel so wonderful on this cold winter night

I missed Thanksgiving, missed a birthday or two
Didn't make st. Valentines, but I was thinking of you
Only one thing in the world, I couldn't do
Only one thing could kill me, Christmas without you

Oh, ooh, ooh the snow is on the ground
The day's getting colder, I'm coming home now
So go ahead light the fire, turn that Christmas tree on
'Cause I've been missing you so much that I wrote you this song
Yes, I did

I missed thanksgiving, missed a birthday or two
Didn't make st. Valentines, but I was thinking of you
Only one thing in the world, that I couldn't do, oh, oh, oh
Only one thing could kill me, Christmas without you
Only one thing in the world that I couldn't do
Only one thing could kill me, Christmas without you

Oh, the presents wrapped, and 'jingle bells' on the radio
I'm turning down the street, there's no place I'd rather go
Every holiday, oh, you feel the same
Except for the ones when I'm with you

I miss Thanksgiving, I miss a birthday or two
I didn't make st. Valentines, but I was thinking of you
Only one thing in the world that I couldn't do
It's only one thing that kills me, Christmas without you

уже почти полночь, в которую ты живёшь в моей голове
но я звоню по номерам, покупая билет на самолёт и постельное место
каждый канал на тв, это прекрасная жизнь
я не чувствую себя так прекрасно этой холодной зимней ночью

я пропустил день благодарения, пропустил один день рождения или два
не подготовился ко дню святого валентина, но думал о тебе
лишь одна вещь во всем мире, что я не могу допустить
лишь одна вещь способна уничтожить меня - рождество без тебя

оох, снег лежит на земле
дни становятся холоднее, я захожу домой
так вперёд - разожгу огонь, включу огни на рождественской ёлке
поэтому я скучал по тебе так сильно, что посвятил тебе эту песню
да, я посвятил

я пропустил день благодарения, пропустил один день рождения или два
не подготовился ко дню святого валентина, но думал о тебе
одна лишь вещь во всём мире, что я не могу допустить
лишь одна вещь способна уничтожить меня - рождество без тебя
одна лишь вещь во всём мире, что я не могу допустить
лишь одна вещь способна уничтожить меня - рождество без тебя

оох, заворачивание подарков и 'jingle bells' на радио
я сворачиваю на улицу, мне некуда идти
каждые праздники, ох, ты чувствуешь тоже самое
ожидая того момента, когда я буду с тобой

я позабыл о дне благодарения, я позабыл об одном дне рождения или двух
я не подготовился ко дню святого валентина, но всё равно думал о тебе
одна лишь вещь во всём мире, что я не могу допустить
единственная вещь, что убивает меня - рождество без тебя