Paroles et traduction OneRepublic - Dreaming Out Loud

Well hello sir, we look for Monday
Confident we'll get there someday
Pushing all the papers to a wealthy man
Might I say, a beautiful tie you wear
And how do you find such lovely polka dots and stripes these days?

Break all my thoughts hit the floor
Like I'm makin' the score
I'm the king of the world
I'm a popular man
Count by zeroes to ten
If you can't, well I can
Don't let any one wake me

I'm dreamin' out loud
Dreamin' out loud
And all at once it's so familiar to see
I'm dreamin' out loud
Dreamin' out loud
Can't find a puzzle to fit into piece of apart of me

Curtain calls a sanctuary
Actors in the cloth, they freak me out
Mockin' my purpose, in the magazines
Famous how they make you feel grand
They're always there to hold your hand
In times of trouble, they're best of friends

Break all my thoughts hit the floor
Like I'm makin' the score
I'm the king of the world
I'm a popular man
Count by zeroes to ten
If you can't, well I can
Don't let any one wake me

I'm dreamin' out loud
Dreamin' out loud
And all at once it's so familiar to see
I'm dreamin' out loud
Dreamin' out loud
Can't find a puzzle to fit into piece apart of me

They don't care what you say
They don't care what you think
All they care, what you do
Long as your off beat
Take a look at yourself

Storm tries to come and wreck my world
No I won't let it
Stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding

I'm dreamin' out loud
Dreamin' out loud
And all at once it's so familiar to see
I'm dreamin' out loud
Dreamin' out loud
Can't find a puzzle to fit into piece
I'm dreamin out loud, out loud
Can't find a puzzle to fit into piece of apart of me

Well hello sir we look for Mondays

Ну, здравствуй, сэр, мы ждем понедельника.
Мы уверены, что когда-нибудь доберемся туда.
Проталкиваю все бумаги богатому человеку.
Могу я сказать, какой красивый галстук ты носишь?
И как ты находишь такие прекрасные горошек и полоски в наши дни?

Разбей все мои мысли, упади на пол.
Как будто я веду счет.
Я король мира
Я популярный человек
Считай от нуля до десяти.
Если ты не можешь, что ж, я могу.
Не дай никому разбудить меня.

Я мечтаю вслух.
Мечтаю вслух
И вдруг все это кажется таким знакомым.
Я мечтаю вслух.
Мечтаю вслух
Не могу найти головоломку, чтобы сложить ее в кусочек отдельно от меня.

Занавес зовет в святилище
Актеры в одежде, они выводят меня из себя.
Высмеиваю свою цель в журналах.
Знаменитые как они заставляют тебя чувствовать себя великолепно
Они всегда рядом, чтобы держать тебя за руку.
В трудные времена они лучшие друзья.

Разбей все мои мысли, упади на пол.
Как будто я веду счет.
Я король мира
Я популярный человек
Считай от нуля до десяти.
Если ты не можешь, что ж, я могу.
Не дай никому разбудить меня.

Я мечтаю вслух.
Мечтаю вслух
И вдруг все это кажется таким знакомым.
Я мечтаю вслух.
Мечтаю вслух
Не могу найти головоломку, чтобы сложить ее в кусочек, кроме меня.

Им все равно, что ты говоришь.
Им все равно, что ты думаешь.
Все, что их волнует, - это то, что ты делаешь.
Пока ты не выбился из ритма
Посмотри на себя.

Шторм пытается прийти и разрушить мой мир.
Нет я этого не допущу
Спотыкаясь, чтобы спастись, через закрепленные занавески, сделанные из постельного белья

Я мечтаю вслух.
Мечтаю вслух
И вдруг все это кажется таким знакомым.
Я мечтаю вслух.
Мечтаю вслух
Не могу найти головоломку, чтобы сложить ее воедино.
Я мечтаю вслух, вслух.
Не могу найти головоломку, чтобы сложить ее в кусочек отдельно от меня.

Что ж Здравствуйте сэр мы ждем понедельника