Paroles et traduction OneRepublic - Horizon - from One Night In Malibu

Depuis toujours, le sens, nous l'avons cherché
Nous avons construit, nous avons détruit, nous avons conquit
Nous avons cédé à la violence de l'homme nourrit par la peur
Mais, c'est dans notre nature d'être poussés par l'espoir
Durant les nuits où défilent nos frayeurs
Nous prions pour qu'elles nous amènent plus loin, plus vite
Vers une imperceptible utopie

Nous sommes un miracle semblable à l'aube et ses manières
Semblable à l'équilibre qu'est notre système solaire
Semblable à la gravité qui nous maintient sur Terre
Alors, cherche la lumière et tu verras
Tu n'es pas tout seul

Nous sommes une imparfaite réussite
Pleine de fissures et de compromis
Nous avons besoin l'un de l'autre
Nous avons besoin d'appartenir, désespérément
Nous aimons, nous vivons, nous espérons
Nous persévérons
Ne sommes-nous pas tout simplement
Humains?

С тех пор мы всегда искали этот смысл, мы искали его
Мы строили, мы разрушали, мы завоевывали
Мы уступили насилию человека, питаемого страхом
Но в нашей природе заложена надежда
В те ночи, когда разгораются наши страхи
Мы молимся, чтобы они увели нас дальше, быстрее
К незаметной утопии

Мы-чудо, похожее на рассвет и его манеры
Подобно равновесию нашей Солнечной системы
Подобно гравитации, которая удерживает нас на Земле
Так что ищи свет, и ты увидишь
Ты не один

Мы несовершенный успех
Полный трещин и компромиссов
Мы нужны друг другу
Нам нужно принадлежать, отчаянно
Мы любим, мы живем, мы надеемся
Мы упорствуем
Мы не просто
Люди?