RUNAWAY - OneRepublic traduction en allemand

RUNAWAY

Run away
Right now, let's just run away
All that talk is killin' me
One last shot, hold on to me, oh-oh

There's something I gotta say to ya
There's somewhere we gotta go (ooh, ooh)
And now they're sinkin' in the sand, chasin' what we can
Baby, it's not enough, oh

It's like we're stuck in the mezzanine, yeah
With twenty floors left to go, oh, yeah
And now they're drivin' in the rain, tryna switch the lane
But you already know, yeah

So don't waste this time, yeah, I don't move slow
But one good shot and I'll let you know
It's all I want yet
Can we just let go and

Run away
Right now, let's just run away
All that talk is killin' me
One last shot, hold on to me, oh-oh

Babe, I think we should run away (run away)
I'm my own worst enemy (enemy)
Blue skies only miles away (miles away)
One last shot, hold on to me, oh-oh

There's something I gotta say to ya
I'm on that new energy (oh, yeah)
Not on that easy as it goes, wait for miracles
Not what will be, will be

No, so don't waste this time, yeah, I don't move slow
But one good shot and I'll let you know
It's all I want yet
Can we just let go and

Run away (run away)
Right now, let's just run away (run away)
All that talk is killin' me (killin' me)
One last shot, hold on to me, oh-oh

Babe, I think we should run away (run away)
I'm my own worst enemy (enemy)
Blue skies only miles away (miles away)
One last shot, hold on to me, oh-oh

(Oh, yeah)
(Ooh-wee)
One last shot, hold on to me, oh-oh

Run away
Right now, let's just run away
All that talk is killin' me
One last shot, hold on to me, oh-oh

LAUF WEG

Lauf weg
Jetzt sofort, lass uns einfach weglaufen
All das Gerede bringt mich um
Ein letzter Versuch, halt dich an mir fest, oh-oh

Ich muss dir etwas sagen
Es gibt einen Ort, an den wir gehen müssen (ooh, ooh)
Und jetzt versinken sie im Sand, jagen dem nach, was wir können
Baby, es ist nicht genug, oh

Es ist, als wären wir im Zwischengeschoss gefangen, ja
Mit noch zwanzig Stockwerken vor uns, oh, ja
Und jetzt fahren sie im Regen, versuchen die Spur zu wechseln
Aber du weißt es bereits, ja

Also verschwende diese Zeit nicht, ja, ich bewege mich nicht langsam
Aber ein guter Schuss und ich lasse es dich wissen
Es ist alles, was ich will
Können wir einfach loslassen und

Lauf weg
Jetzt sofort, lass uns einfach weglaufen
All das Gerede bringt mich um
Ein letzter Versuch, halt dich an mir fest, oh-oh

Schatz, ich denke, wir sollten weglaufen (weglaufen)
Ich bin mein eigener schlimmster Feind (Feind)
Blauer Himmel, nur Meilen entfernt (Meilen entfernt)
Ein letzter Versuch, halt dich an mir fest, oh-oh

Ich muss dir etwas sagen
Ich bin voller neuer Energie (oh, ja)
Nicht so einfach, wie es geht, auf Wunder warten
Nicht was sein wird, wird sein

Nein, also verschwende diese Zeit nicht, ja, ich bin nicht langsam
Aber ein einziger Versuch, und du wirst sehen
Es ist alles was ich will
Können wir nicht einfach loslassen und

Lauf weg (lauf weg)
Jetzt sofort, lass uns einfach weglaufen (weglaufen)
All das Gerede bringt mich um (bringt mich um)
Ein letzter Versuch, halt dich an mir fest, oh-oh

Schatz, ich denke, wir sollten weglaufen (weglaufen)
Ich bin mein eigener schlimmster Feind (Feind)
Blauer Himmel, nur Meilen entfernt (Meilen entfernt)
Ein letzter Versuch, halt dich an mir fest, oh-oh

(Oh, ja)
(Ooh-wee)
Ein letzter Versuch, halt dich an mir fest, oh-oh

Lauf weg
Jetzt sofort, lass uns einfach weglaufen
All das Gerede bringt mich um
Ein letzter Versuch, halt dich an mir fest, oh-oh