Paroles et traduction OneRepublic - Room For You

Room For You

Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you?
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I don't wanna know the future, don't need a crystal ball
I'm just chasing every bit of it down that hall
Just runnin' towards the light and see the world in bloom, oh yeah
And she don't wanna be just a moment or just one glance
She don't wanna be the only one in this dance
Says all she needs is a little room

We've had good turn to bad
Days go from perfect to sad
Don't have the life that we planned
It's not the world we knew

We got big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you? (Got room for you)
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I got room, I got room for you
Oh yeah
Everything that I do, I do for you

Take your time, take your time
None of the time comes back
She don't wanna trade the future for what she had
I don't wanna live it out any other way
And anything she says, she's not a liar (she's not a liar)
All the things I do, I can't deny 'em
And she was the first to turn my light on
And we may not have it all, ever have it all
But all I really know is, all I know is we got

Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you? (Got room for you)
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I got room, I got room for you
Oh yeah
Everything that I do, I do for you
I got room, I got room for you
Oh yeah

We got big love in a small house
Blue skies never run out
Honey, know that I always got room for you

Место для тебя

Большая любовь в маленьком доме,
Голубое небо никогда не кончается.
Разве ты не знаешь, у меня всегда есть место для тебя?
Времени больше, чем нам обоим нужно,
Годы проходят, а я не уйду.
Милая, знай, у меня всегда есть место для тебя.
Есть место для тебя.

Я не хочу знать будущего, мне не нужен хрустальный шар.
Я просто гонюсь за каждым его кусочком по этому коридору,
Просто бегу к свету и вижу, как мир расцветает, о да.
И она не хочет быть просто мгновением или просто одним взглядом,
Она не хочет быть единственной в этом танце.
Говорит, что всё, что ей нужно, это немного места.

У нас были и хорошие, и плохие времена,
Дни менялись с идеальных на грустные,
У нас нет той жизни, что мы планировали,
Это не тот мир, который мы знали.

У нас большая любовь в маленьком доме,
Голубое небо никогда не кончается.
Разве ты не знаешь, у меня всегда есть место для тебя? (Есть место для тебя.)
Времени больше, чем нам обоим нужно,
Годы проходят, а я не уйду.
Милая, знай, у меня всегда есть место для тебя.
Есть место для тебя.

У меня есть место, у меня есть место для тебя,
О да.
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Не торопись, не торопись,
Время не вернуть назад.
Она не хочет менять будущее на то, что было,
Я не хочу прожить это как-то иначе.
И что бы она ни говорила, она не лжет (она не лжет),
Всё, что я делаю, я не могу отрицать.
И она была первой, кто зажёг мой свет,
И у нас может не быть всего, никогда не быть всего,
Но всё, что я действительно знаю, всё, что я знаю, это то, что у нас есть...

Большая любовь в маленьком доме,
Голубое небо никогда не кончается.
Разве ты не знаешь, у меня всегда есть место для тебя? (Есть место для тебя.)
Времени больше, чем нам обоим нужно,
Годы проходят, а я не уйду.
Милая, знай, у меня всегда есть место для тебя.
Есть место для тебя.

У меня есть место, у меня есть место для тебя,
О да.
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.
У меня есть место, у меня есть место для тебя,
О да.

У нас большая любовь в маленьком доме,
Голубое небо никогда не кончается.
Милая, знай, у меня всегда есть место для тебя.