Paroles et traduction OneRepublic - Sunshine (Acoustic Version)

Sunshine (Acoustic Version)

Runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' off the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone live
Everything is so fire
A little bit of sunshine

Crazy lately I'm confirmin'
Tryna write myself a sermon
You just tryna get a word in, life is not fair
I been workin' on my tunnel vision
Tryna get a new prescription
Takin' swings and even missin' but I don't care

I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Care a little less just a little bit
Like life is woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it

I, I, I, I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' off the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone live
Everything is so fire
A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

Another day, another selfish moment
I've been feelin' helpless
Sick of seein' all the selfies, now I don't care
Found myself a new vocation
Calibrated motivation
No more static, change the station
Head to somewhere

I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Care a little less just a little bit
Like life is woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it

But honestly man, lately I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' off the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone live
Everything is so fire
A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

A little bit of sunshine

I don't really know any other way to say this
Can't slow down tryna keep up with the changes
Punch that number in the name when I clock in
And now I feel like Michael with a cane when I walk in
Basically life is the same thing
Unless you don't want the same thing
Probably shoulda went and got a feature, but I didn't
I've been savin' up the money 'cause it's better for the business

Runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' off the shade for a little bit of sunshine

A little bit of sunshine (oh yeah)
A little bit of sunshine

Солнечный свет (Акустическая версия)

Бегу по этой странной жизни,
Гоняясь за всеми этими зелеными огнями,
Сбрасывая тень ради капельки солнечного света.
Дай мне почувствовать эти хорошие вибрации,
Картинки на моем телефоне оживают,
Всё так классно,
Капелька солнечного света.

В последнее время всё как-то безумно, подтверждаю,
Пытаюсь написать себе проповедь,
Ты просто пытаешься вставить словечко, жизнь несправедлива.
Я работаю над своим туннельным зрением,
Пытаюсь получить новый рецепт,
Делаю выпады и даже промахиваюсь, но мне всё равно.

Я танцую чуть больше,
Дышу чуть глубже,
Переживаю чуть меньше,
Как будто жизнь — это ух ты!
Я зарабатываю чуть больше,
Трачу чуть больше, чтобы избавиться от этого,
Улыбаюсь чуть больше, и мне это нравится.

Я, я, я, я бегу по этой странной жизни,
Гоняясь за всеми этими зелеными огнями,
Сбрасывая тень ради капельки солнечного света.
Дай мне почувствовать эти хорошие вибрации,
Картинки на моем телефоне оживают,
Всё так классно,
Капелька солнечного света.

Капелька солнечного света.

Капелька солнечного света.

Еще один день, еще один эгоистичный момент,
Я чувствовал себя беспомощным,
Меня тошнит от всех этих селфи, теперь мне всё равно.
Нашел себе новое призвание,
Откалибровал мотивацию,
Больше никаких помех, переключаю станцию,
Отправляюсь куда-нибудь.

Я танцую чуть больше,
Дышу чуть глубже,
Переживаю чуть меньше,
Как будто жизнь — это ух ты!
Я зарабатываю чуть больше,
Трачу чуть больше, чтобы избавиться от этого,
Улыбаюсь чуть больше, и мне это нравится.

Но, честно говоря, дорогая, в последнее время я бегу по этой странной жизни,
Гоняясь за всеми этими зелеными огнями,
Сбрасывая тень ради капельки солнечного света.
Дай мне почувствовать эти хорошие вибрации,
Картинки на моем телефоне оживают,
Всё так классно,
Капелька солнечного света.

Капелька солнечного света.

Капелька солнечного света.

Даже не знаю, как еще это сказать,
Не могу сбавить обороты, пытаясь угнаться за переменами.
Набираю этот номер от имени, когда отмечаюсь,
И теперь я чувствую себя как Майкл с тростью, когда вхожу.
В принципе, жизнь — это то же самое,
Если только ты не хочешь того же самого.
Наверное, стоило бы пойти и записать фит, но я этого не сделал.
Я копил деньги, потому что это лучше для бизнеса.

Бегу по этой странной жизни,
Гоняясь за всеми этими зелеными огнями,
Сбрасывая тень ради капельки солнечного света.

Капелька солнечного света (о да)
Капелька солнечного света.