Paroles et traduction OneRepublic - Take Care Of You

Take Care Of You

Some days you're alone, yeah
Some days this don't feel like home, mmh
It's not just how we planned it, hey, yeah
I'm so happy they're throwing stones, no
And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I needed too, ooh
So I'll take care of you (Take care of you)
And honey, you'll take care of me, too (Take care of you)
It's magic when we do (Magic you do)
So if you ever feel like falling through (Take care of you)
Yeah, I'll take care of you
Woo, you'll take care of me, too, oh, yeah
I'll take care of you
Woo, you'll take care of me, too, oh, yeah
Some days I don't care (Oh)
There are some days I just take it there (Oh-oh)
I swear that nothing's wrong
And I'll pray that you just go along, yeah
And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I needed, too, I do
So I'll take care of you (Take care of you)
And honey, you'll take care of me, too (Take care of you)
It's magic when we do (Magic you do)
So if you ever feel like falling through (Take care of you)
Yeah, I'll take care of you
Woo, you'll take care of me, too, oh, yeah
I'll take care of you
Woo, you'll take care of me, too, oh, yeah
And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I needed, too, I do
So I'll take care of you (Take care of you, oh)
And honey, you'll take care of me, too (Take care of you, hey)
It's magic when we do (Magic you do)
So if you ever feel like falling through (Take care of you)
Yeah, I'll take care of you
Woo, you'll take care of me, too (Yeah, yeah, yeah)
I'll take care of you
Woo, you'll take care of me, too, oh, yeah

Забочусь о тебе

Бывают дни, когда ты одна,
Бывают дни, когда это не кажется домом, ммм
Все идет не так, как мы планировали, эй, да
Я так рад, что они бросают камни, нет
И я знаю, что тебе
Нужен кто-то, чтобы пройти через это
Да, да, да, ты знаешь это, у-у
В такие дни я тоже нуждался, у-у
Поэтому я позабочусь о тебе (Позабочусь о тебе)
И, милая, ты тоже позаботишься обо мне (Позабочусь о тебе)
Это волшебство, когда мы делаем это вместе (Волшебство, которое ты творишь)
Поэтому, если ты когда-нибудь почувствуешь, что проваливаешься (Позабочусь о тебе)
Да, я позабочусь о тебе
Ву, ты тоже позаботишься обо мне, о, да
Я позабочусь о тебе
Ву, ты тоже позаботишься обо мне, о, да
Бывают дни, когда мне все равно (О)
Бывают дни, когда я просто иду ва-банк (О-о)
Клянусь, что все в порядке
И я буду молиться, чтобы ты просто согласилась, да
И я знаю, что тебе
Нужен кто-то, чтобы пройти через это
Да, да, да, ты знаешь это, у-у
В такие дни я тоже нуждался, правда
Поэтому я позабочусь о тебе (Позабочусь о тебе)
И, милая, ты тоже позаботишься обо мне (Позабочусь о тебе)
Это волшебство, когда мы делаем это вместе (Волшебство, которое ты творишь)
Поэтому, если ты когда-нибудь почувствуешь, что проваливаешься (Позабочусь о тебе)
Да, я позабочусь о тебе
Ву, ты тоже позаботишься обо мне, о, да
Я позабочусь о тебе
Ву, ты тоже позаботишься обо мне, о, да
И я знаю, что тебе
Нужен кто-то, чтобы пройти через это
Да, да, да, ты знаешь это, у-у
В такие дни я тоже нуждался, правда
Поэтому я позабочусь о тебе (Позабочусь о тебе, о)
И, милая, ты тоже позаботишься обо мне (Позабочусь о тебе, эй)
Это волшебство, когда мы делаем это вместе (Волшебство, которое ты творишь)
Поэтому, если ты когда-нибудь почувствуешь, что проваливаешься (Позабочусь о тебе)
Да, я позабочусь о тебе
Ву, ты тоже позаботишься обо мне (Да, да, да)
Я позабочусь о тебе
Ву, ты тоже позаботишься обо мне, о, да