Paroles et traduction OneRepublic - Wherever I Go

I know I could lie, but I'm telling the truth
Wherever I go, there's a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

Some people lie, but they're looking for magic
Others are quietly going insane
I feel alive when I'm close to the madness
No easy love could ever make me feel the same

I know I could lie, but I won't lie to you
Wherever I go, you're the ghost in the room
I don't even try looking for something new
'Cause wherever I go, I'll be looking for you

Some people try, but they can't find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I'm close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same

I know I could lie, but I'm telling the truth
Wherever I go, there's a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you, you

Some people pray to their God for some magic
'Cause no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same, same, same, yeah

I know I could lie, but I'm telling the truth
Wherever I go, there's a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

You think it's a lie when I'm telling the truth
Wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you (looking for you)
Looking for you

Я знаю что мог бы соврать, но сейчас я говорю правду
Куда бы я не пошёл, везде вижу твой след
Я знаю, что могу попробовать найти что-то новое
Ведь куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя

Некоторые люди врут, но они ищут чудо
Другие тихо сходят с ума
Я оживаю, когда приближаюсь к безумию
Ведь никакая любовь не заставит их чувствовать точно так же

Я знаю, что могу солгать, но я не буду лгать тебе
Куда бы я ни пошел, ты призрак в комнате
Я даже не пытаюсь искать что-то новое
Ведь куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя

Некоторые люди пытаются, но не могут найти чудо
Другие падают на колени и молятся
Я оживаю, когда приближаюсь к безумию
Ведь никакая любовь не заставит их чувствовать точно так же
Заставьте меня чувствовать то же самое
Заставьте меня чувствовать то же самое, то же самое, то же самое

Я знаю что мог бы соврать, но сейчас я говорю правду
Куда бы я не пошёл, везде вижу твой след
Я знаю, что могу попробовать найти что-то новое
Ведь куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя
Но куда бы я ни пошёл, я ищу тебя,

Кто-то солится своему Богу в надежде на чудо
Ведь никакая любовь не заставит их чувствовать точно так же
Ведь никакая любовь не заставит их чувствовать точно так же
Заставьте меня чувствовать то же самое, то же самое, да

Я знаю что мог бы соврать, но сейчас я говорю правду
Куда бы я не пошёл, везде вижу твой след
Я знаю, что могу попробовать найти что-то новое
Ведь куда бы я ни пошёл, я буду искать тебя

Когда я говорю правду, ты считаешь, что я лгу,
Но куда бы я ни пошёл, я ищу тебя,
Куда бы я ни пошел, я буду искать тебя (ищу тебя)
Ищу тебя