Paroles et traduction OneRepublic - Wild Life - from One Night In Malibu

Wild Life - from One Night In Malibu

I'm staring at these sudden waterfalls
Tears that don't make sense to me at all
This life's what happens when you're making plans, oh
Don't know what happens next or where I stand

Wanna live this wild life, wild, every day, ooh
Wanna say the things people never say, ooh
I'll take all the love and all the pain, ah
Wanna live this wild life, wild today
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain, ah
Wanna live this wild life, wild today

I'm staring at these faded signs ahead
But all these turns just fill me up with dread
But life's what happens when you're making plans, ooh
Dive or step right in but please don't stand, ooh

Wanna live this wild life, wild, every day, ooh
Wanna say the things people never say, ooh
I'll take all the love and all the pain, ah
I want to live this wild life wild today
Ah-ooh
Ah-ooh
I'll take all the love and all the pain
Wanna live this wild life, wild today

Дикая Жизнь - из One Night In Malibu

Я смотрю на эти внезапные водопады,
Слёзы, которые мне совсем непонятны.
Эта жизнь – то, что случается, когда строишь планы, о,
Не знаю, что будет дальше и где я окажусь.

Хочу жить этой дикой жизнью, дикой, каждый день, о,
Хочу говорить то, что люди никогда не говорят, о,
Я приму всю любовь и всю боль, а,
Хочу жить этой дикой жизнью, дикой сегодня.
О,
О,
Я приму всю любовь и всю боль, а,
Хочу жить этой дикой жизнью, дикой сегодня.

Я смотрю на эти выцветшие знаки впереди,
Но все эти повороты наполняют меня страхом.
Но жизнь – то, что случается, когда строишь планы, о,
Нырни или шагни прямо, но, пожалуйста, не стой, о.

Хочу жить этой дикой жизнью, дикой, каждый день, о,
Хочу говорить то, что люди никогда не говорят, о,
Я приму всю любовь и всю боль, а,
Хочу жить этой дикой жизнью, дикой сегодня.
А-о,
А-о,
Я приму всю любовь и всю боль,
Хочу жить этой дикой жизнью, дикой сегодня.