Paroles et traduction Onechot - Regreso a Clases

Regreso a Clases

Se me calla y se me sale del salon de inmediato
Se me calla y se me salese me para y se me sale del salón

Escúcheme maestro yo no quiero citación
Yo lo que tengo es problema difícil de atención
No quiero que cite al representante
Esa situación es de lo mas denigrante
Estoy cansado que me lleven pa'l sicólogo
Que el tipo me lancé su mismo monologo
Dicen que tengo problemas de conducta
Pero como le gusta

Yo tengo demasiada rayada la boleta
Pero yo yo no soy un acusete no
Yo no lancé esa tiza
Usted lo que es un show fue mi risa
Y cálmese maestro no me saque del salón
No me mande otra vez para la dirección
Mi futuro está corriendo peligro
Y yo no puedo volver a firmar ese libro
Se lo digo que me alegro y como
Lo celebro si no tengo que firmar
Ese libro negro sonó el timbre
Del recreo y sáqueme de aquí que
Esto se puso feo

Profesora no me pierda la paciencia
Se lo juro que no habrá más
Interferencia, yo se que usted
Cree que soy problemático pero
Que mi mamá no pario matemático
Si quiere me pasa al pizarrón a hacer plana
O me deja castigado yo solito una semana
Yo no quiero ser expulsado por
Que el año escolar apenas a comenzado

Back to School

If I'm not paying attention, you're making me leave the classroom
I'm not paying attention and I'm leaving the classroom

Excuse me teacher, I don't want any citations
I have a hard time paying attention
I don't want you to call my parents
That's very humiliating
I'm tired of being sent to the psychologist
To him just giving me the same speech over and over again
They say I have behavioral problems
But how do they like that

I've got way too many marks on my record
But I'm not a snitch, no
I didn't throw that chalk
It was my laughter that was making a scene
And calm down teacher, don't throw me out of the classroom
Don't send me to the principal's office again
My future is in jeopardy
And I can't sign that book again
I'm telling you, I'm happy and everything
I'll celebrate when I don't have to sign
That black book, the bell rang
It's time for recess, get me out of here, this
has been ugly

Teacher, please don't lose your patience
I swear there will be no more
Interruptions, I know you
Think I'm problematic but
My mom didn't give birth to a mathematician
If you want, you can call me to the blackboard to do writing exercises
Or leave me alone in detention for a week
I don't want to be expelled because
The school year has just begun