Я люблю себя! - Onegene traduction en allemand

Я люблю себя!

Всю свою жизнь я слушал
Что и как мне делать и кем мне быть
Вокруг все знают, как мне лучше
Сколько мне жрать и с кем постель делить
Кажется, это зашло за черту
Я свою жизнь никогда, никому
Без ваших советов я не пропаду
Если не нравится – я не держу

Люби меня таким, какой я есть
Либо проваливай на-на-на
Тебя так волнует мой лишний вес
Прости, но тебе меня не поменять
Я люблю себя таким, какой я есть
Даже если не попадаю в ноты
А ты со своим я-я-ядом наперевес
Можешь идти, я даже не вспомню, кто ты

Всё, что я мог - я сделал
Чтобы одобрение заслужить
Но вот я дошёл до предела
Теперь я не позволю вам себя губить
Кажется, это зашло за черту
Я свою жизнь никогда, никому
Без ваших советов я не пропаду
Если не нравится – я не держу

Люби меня таким, какой я есть
Либо проваливай на-на-на
Тебя так волнует мой лишний вес
Прости, но тебе меня не поменять
Я люблю себя таким, какой я есть
Даже если не попадаю в ноты
А ты со своим я-я-ядом наперевес
Можешь идти, я даже не вспомню, кто ты
Можешь идти, я даже не вспомню, кто ты
Кто ты
Кто ты
Кто ты

Люби меня таким, какой я есть
Либо проваливай на-на-на
Тебя так волнует мой лишний вес
Прости, но тебе меня не поменять
Я люблю себя таким, какой я есть
Даже если не попадаю в ноты
А ты со своим я-я-ядом наперевес
Люби меня таким, какой я есть
Либо проваливай на-на-на
Тебя так волнует мой лишний вес
Прости, но тебе меня не поменять
Я люблю себя таким, какой я есть
Даже если не попадаю в ноты
А ты со своим я-я-ядом наперевес
Можешь идти, я даже не вспомню, кто ты

Ich liebe mich!

Mein ganzes Leben lang hörte ich zu,
was ich tun und wie ich sein sollte und wer ich sein sollte
Alle um mich herum wissen, was das Beste für mich ist
Wie viel ich essen und mit wem ich das Bett teilen soll
Es scheint, das geht zu weit
Mein Leben werde ich niemals, niemandem
Ohne eure Ratschläge werde ich nicht untergehen
Wenn es dir nicht gefällt – ich halte dich nicht

Liebe mich so, wie ich bin
Oder verschwinde na-na-na
Mein Übergewicht stört dich so sehr
Tut mir leid, aber du wirst mich nicht ändern
Ich liebe mich so, wie ich bin
Auch wenn ich die Töne nicht treffe
Und du, mit deinem Gi-Gi-Gift, stehst bereit
Du kannst gehen, ich werde mich nicht einmal erinnern, wer du bist

Alles, was ich konnte - habe ich getan
Um Anerkennung zu verdienen
Aber jetzt bin ich am Limit
Jetzt werde ich euch nicht erlauben, mich zu zerstören
Es scheint, das geht zu weit
Mein Leben werde ich niemals, niemandem
Ohne eure Ratschläge werde ich nicht untergehen
Wenn es dir nicht gefällt – ich halte dich nicht

Liebe mich so, wie ich bin
Oder verschwinde na-na-na
Mein Übergewicht stört dich so sehr
Tut mir leid, aber du wirst mich nicht ändern
Ich liebe mich so, wie ich bin
Auch wenn ich die Töne nicht treffe
Und du, mit deinem Gi-Gi-Gift, stehst bereit
Du kannst gehen, ich werde mich nicht einmal erinnern, wer du bist
Du kannst gehen, ich werde mich nicht einmal erinnern, wer du bist
Wer du bist
Wer du bist
Wer du bist

Liebe mich so, wie ich bin
Oder verschwinde na-na-na
Mein Übergewicht stört dich so sehr
Tut mir leid, aber du wirst mich nicht ändern
Ich liebe mich so, wie ich bin
Auch wenn ich die Töne nicht treffe
Und du, mit deinem Gi-Gi-Gift, stehst bereit
Liebe mich so, wie ich bin
Oder verschwinde na-na-na
Mein Übergewicht stört dich so sehr
Tut mir leid, aber du wirst mich nicht ändern
Ich liebe mich so, wie ich bin
Auch wenn ich die Töne nicht treffe
Und du, mit deinem Gi-Gi-Gift, stehst bereit
Du kannst gehen, ich werde mich nicht einmal erinnern, wer du bist