Paroles et traduction Onek3i - Outside the Box
Had
to
catch
me
a
dub
cause
I'm
winnin'
J'ai
dû
aller
chercher
une
victoire
parce
que
je
gagne
I
hop
in
the
whip
now
I'm
spinnin'
Je
monte
dans
la
voiture
et
maintenant
je
tourne
But
what
if
I
let
my
guard
down
Mais
que
se
passe-t-il
si
je
baisse
ma
garde
Will
them
boys
catch
me
slippin'
Est-ce
que
ces
gars
vont
me
prendre
en
train
de
déraper
?
But
I
feel
like
a
part
of
me,
ain't
winning
Mais
j'ai
l'impression
qu'une
partie
de
moi
ne
gagne
pas
I'm
only
winning
halfway
Je
ne
gagne
qu'à
moitié
And
I'm
so
tired,
I'm
tired,
I'm
tired,
I'm
tired
Et
je
suis
si
fatigué,
fatigué,
fatigué,
fatigué
But
yeah,
I'll
be
okay
Mais
ouais,
ça
ira
K,
K,
I'm
bout
to
count
up
some
K's
K,
K,
je
vais
compter
quelques
K
I'm
bout
to
run
me
some
money
up
Je
vais
aller
chercher
de
l'argent
And
then
drop
it
off
at
the
bank
Et
ensuite
le
déposer
à
la
banque
I'm
bout
to
make
a
deposit
Je
vais
faire
un
dépôt
I
don't
give
a
fuck
what
you
think
Je
me
fous
de
ce
que
tu
penses
It
cannot
fit
in
my
wallet
Ça
ne
rentre
pas
dans
mon
portefeuille
I
guess
money
do
make
you
change
Je
suppose
que
l'argent
change
les
gens
Money
do
make
her
change
L'argent
la
fait
changer
Money'll
make
her
do
some
strange
things
L'argent
lui
fera
faire
des
choses
étranges
Won't
stay
loyal,
that's
the
main
thing
Elle
ne
restera
pas
fidèle,
c'est
le
principal
Shoot
her
like
bang,
bang
energy
Tire-lui
dessus
avec
une
énergie
de
bang,
bang
That
little
girl
ain't
a
friend
of
me
Cette
petite
n'est
pas
une
amie
à
moi
She
tried
to
play
with
my
heart
Elle
a
essayé
de
jouer
avec
mon
cœur
But
she
know
that
was
a
penalty
Mais
elle
sait
que
c'était
une
faute
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
New
Year
same
me
Nouvelle
année,
même
moi
You
can
never
change
me
Tu
ne
pourras
jamais
me
changer
I
think
outside
of
the
box
Je
pense
hors
des
sentiers
battus
So
you
cannot
contain
me
Tu
ne
peux
donc
pas
me
contenir
I'm
a
dog
off
the
leash
Je
suis
un
chien
sans
laisse
Out
of
control
Hors
de
contrôle
Way
up
to
the
top,
that
is
the
goal
Tout
en
haut,
c'est
le
but
All
of
my
family,
we
all
gotta
eat
Toute
ma
famille,
nous
devons
tous
manger
So
all
of
us
eating
right
out
of
the
bowl
Donc
nous
mangeons
tous
directement
dans
le
bol
Out
the
same
bowl
Dans
le
même
bol
Off
the
same
plate
Dans
la
même
assiette
They
can
say
no
Ils
peuvent
dire
non
No
way
Pas
question
With
my
family,
I'm
gonna
stay
Je
vais
rester
avec
ma
famille
I
went
and
bought
my
family
a
whole
brand
new
estate
J'ai
acheté
à
ma
famille
une
toute
nouvelle
propriété
And
right
here,
we're
gonna
stay
Et
nous
allons
rester
ici
Had
to
catch
me
a
dub
cause
I'm
winnin'
J'ai
dû
aller
chercher
une
victoire
parce
que
je
gagne
I
hop
in
the
whip
now
I'm
spinnin'
Je
monte
dans
la
voiture
et
maintenant
je
tourne
But
what
if
I
let
my
guard
down
Mais
que
se
passe-t-il
si
je
baisse
ma
garde
Will
them
boys
catch
me
slippin'
Est-ce
que
ces
gars
vont
me
prendre
en
train
de
déraper
?
But
I
feel
like
a
part
of
me,
ain't
winning
Mais
j'ai
l'impression
qu'une
partie
de
moi
ne
gagne
pas
I'm
only
winning
halfway
Je
ne
gagne
qu'à
moitié
And
I'm
so
tired,
I'm
tired,
I'm
tired,
I'm
tired
Et
je
suis
si
fatigué,
fatigué,
fatigué,
fatigué
But
yeah,
I'll
be
okay
Mais
ouais,
ça
ira
K,
K,
I'm
bout
to
count
up
some
K's
K,
K,
je
vais
compter
quelques
K
I'm
bout
to
run
me
some
money
up
Je
vais
aller
chercher
de
l'argent
And
then
drop
it
off
at
the
bank
Et
ensuite
le
déposer
à
la
banque
I'm
bout
to
make
a
deposit
Je
vais
faire
un
dépôt
I
don't
give
a
fuck
what
you
think
Je
me
fous
de
ce
que
tu
penses
It
cannot
fit
in
my
wallet
Ça
ne
rentre
pas
dans
mon
portefeuille
I
guess
money
do
make
you
change
Je
suppose
que
l'argent
change
les
gens
Money
do
make
you
change
L'argent
change
les
gens
That
boy
said
he
a
shooter
Ce
garçon
a
dit
qu'il
était
un
tireur
He
better
up
his
range
Il
ferait
mieux
d'améliorer
sa
portée
Before
he
get
banged
Avant
qu'il
ne
se
fasse
tirer
dessus
You
get
what
you
want,
cause
I
promise
Tu
obtiens
ce
que
tu
veux,
parce
que
je
le
promets
Cause
I
got
no
reason
to
break
Parce
que
je
n'ai
aucune
raison
de
craquer
You
thought
I
was
gonna
be
honest
Tu
pensais
que
j'allais
être
honnête
You
were
just
sadly
mistaken
Tu
te
trompais
malheureusement
You
telling
lies,
I'm
telling
lies
too
Tu
dis
des
mensonges,
je
dis
des
mensonges
aussi
You
lie
to
me,
so
I
lie
to
you
Tu
me
mens,
alors
je
te
mens
You
said
you
was
my
ride
or
die
Tu
as
dit
que
tu
étais
mon
meilleur
ami
But
I'm
no
longer
riding
with
you
Mais
je
ne
roule
plus
avec
toi
I'm
riding
solo,
by
my
dolo
Je
roule
en
solo,
tout
seul
You
only
live
once,
that's
the
yolo
On
ne
vit
qu'une
fois,
c'est
le
yolo
I'm
rocking
double
d
up
on
my
chest
Je
porte
un
double
D
sur
ma
poitrine
Sluddy,
yeah,
that
is
the
logo
Sluddy,
ouais,
c'est
le
logo
New
Year
same
me
Nouvelle
année,
même
moi
You
can
never
change
me
Tu
ne
pourras
jamais
me
changer
I
think
outside
of
the
box
Je
pense
hors
des
sentiers
battus
So
you
cannot
contain
me
Tu
ne
peux
donc
pas
me
contenir
I'm
a
dog
off
the
leash
Je
suis
un
chien
sans
laisse
Out
of
control
Hors
de
contrôle
Way
up
to
the
top,
that
is
the
goal
Tout
en
haut,
c'est
le
but
All
of
my
family,
we
all
gotta
eat
Toute
ma
famille,
nous
devons
tous
manger
So
all
of
us
eating
right
out
of
the
bowl
Donc
nous
mangeons
tous
directement
dans
le
bol
Had
to
catch
me
a
dub
cause
I'm
winnin'
J'ai
dû
aller
chercher
une
victoire
parce
que
je
gagne
I
hop
in
the
whip
now
I'm
spinnin'
Je
monte
dans
la
voiture
et
maintenant
je
tourne
But
what
if
I
let
my
guard
down
Mais
que
se
passe-t-il
si
je
baisse
ma
garde
Will
them
boys
catch
me
slippin'
Est-ce
que
ces
gars
vont
me
prendre
en
train
de
déraper
?
But
I
feel
like
a
part
of
me,
ain't
winning
Mais
j'ai
l'impression
qu'une
partie
de
moi
ne
gagne
pas
I'm
only
winning
halfway
Je
ne
gagne
qu'à
moitié
And
I'm
so
tired,
I'm
tired,
I'm
tired,
I'm
tired
Et
je
suis
si
fatigué,
fatigué,
fatigué,
fatigué
But
yeah,
I'll
be
okay
Mais
ouais,
ça
ira
K,
K,
I'm
bout
to
count
up
some
K's
K,
K,
je
vais
compter
quelques
K
I'm
bout
to
run
me
some
money
up
Je
vais
aller
chercher
de
l'argent
And
then
drop
it
off
at
the
bank
Et
ensuite
le
déposer
à
la
banque
I'm
bout
to
make
a
deposit
Je
vais
faire
un
dépôt
I
don't
give
a
fuck
what
you
think
Je
me
fous
de
ce
que
tu
penses
It
cannot
fit
in
my
wallet
Ça
ne
rentre
pas
dans
mon
portefeuille
I
guess
money
do
make
you
change
Je
suppose
que
l'argent
change
les
gens
Money
do
make
you
change
L'argent
change
les
gens
Boy
let's
see
you
bang
Mec,
on
va
voir
si
tu
tires
If
you
ain't
got
no
money
baby
how
can
you
maintain
Si
tu
n'as
pas
d'argent
bébé
comment
peux-tu
tenir
You
catch
me
with
them
shooters
and
I
promise
you
get
banged
Tu
me
chopes
avec
ces
tireurs
et
je
te
promets
que
tu
te
feras
tirer
dessus
Uh-huh
Uh-huh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.