Paroles et traduction Onell Diaz - Madre Mia
Siéntate
Assieds-toi
He
venido
a
hablarte
Je
suis
venu
te
parler
He
venido
a
darte
gracias
Je
suis
venu
te
remercier
Por
amarme
y
cuidarme
Pour
m'avoir
aimé
et
pris
soin
de
moi
Y
por
si
se
me
olvida
Et
au
cas
où
je
l'oublierais
Decirte
cuan
importante
Te
dire
à
quel
point
tu
es
importante
Eres
para
mí
Pour
moi
Si
se
me
olvida
valorarte
Si
j'oublie
de
t'apprécier
Ésta
canción
es
para
ti
Cette
chanson
est
pour
toi
Madre
mía
Maman
chérie
Yo
te
amo
Je
t'aime
Y
agradecido
de
Dios
viviré
Et
je
vivrai
reconnaissant
envers
Dieu
Por
tu
vida
Pour
ta
vie
Madre
mía
Maman
chérie
Yo
te
amo
Je
t'aime
Y
agradecido
de
Dios
Et
je
suis
reconnaissant
envers
Dieu
Viviré
Je
vivrai
Por
tu
vida
Pour
ta
vie
Perdoname
si
te
fallé
Pardonnez-moi
si
je
vous
ai
déçu
Perdoname
si
te
ofendí
Pardonnez-moi
si
je
vous
ai
offensé
Por
tantas
lagrimas
que
derramaste
por
mí
Pour
toutes
les
larmes
que
vous
avez
versées
pour
moi
Y
aquí
estoy
Et
me
voilà
Dándote
gracias
por
tus
abrazos
Te
remerciant
pour
tes
câlins
Por
arroparme
con
tus
brazos
Pour
m'envelopper
dans
tes
bras
Por
creer
en
lo
que
Dios
Pour
croire
en
ce
que
Dieu
Haría
en
mí
Fait
en
moi
Y
porque
creístes
Et
parce
que
vous
avez
cru
Cuando
nadie
más
creyó
Quand
personne
d'autre
n'a
cru
Porque
pensastes
en
nosotros
Parce
que
vous
avez
pensé
à
nous
Antes
que
en
ti
Avant
de
penser
à
vous
Madre
mía
Maman
chérie
Yo
te
amo
Je
t'aime
Y
agradecido
de
Dios
viviré
Et
je
vivrai
reconnaissant
envers
Dieu
Por
tu
vida
Pour
ta
vie
Madre
mía
Maman
chérie
Yo
te
amo
Je
t'aime
Y
agradecido
de
Dios
Et
je
suis
reconnaissant
envers
Dieu
Viviré
Je
vivrai
Por
tu
vida
Pour
ta
vie
De
la
casa
el
motor
Le
moteur
de
la
maison
Escogida
por
Dios
Choisie
par
Dieu
La
más
débil
y
más
fuerte
La
plus
faible
et
la
plus
forte
Sin
ti
no
seria
igual
Sans
toi,
ce
ne
serait
pas
pareil
De
la
casa
el
motor
Le
moteur
de
la
maison
Escogida
por
Dios
Choisie
par
Dieu
La
más
débil
y
más
fuerte
La
plus
faible
et
la
plus
forte
Sin
ti
no
seria
igual
Sans
toi,
ce
ne
serait
pas
pareil
Eres
como
un
ángel
que
me
cuida
Tu
es
comme
un
ange
qui
prend
soin
de
moi
La
entrada
y
la
salida
L'entrée
et
la
sortie
Y
me
proteges
cuando
de
rodillas
Et
tu
me
protèges
quand,
à
genoux
Le
pides
al
Señor
que
su
gracia
y
su
favor
Tu
demandes
au
Seigneur
que
sa
grâce
et
sa
faveur
Me
sostengan
cada
día
Me
soutiennent
chaque
jour
Y
tu
creíste
cuando
nadie
más
creyó
Et
vous
avez
cru
quand
personne
d'autre
n'a
cru
Porque
pensastes
en
nosotros
Parce
que
vous
avez
pensé
à
nous
Antes
que
en
ti
Avant
de
penser
à
vous
Madre
mía
Maman
chérie
Yo
te
amo
Je
t'aime
Y
agradecido
de
Dios
viviré
Et
je
vivrai
reconnaissant
envers
Dieu
Por
tu
vida
Pour
ta
vie
Madre
mía
Maman
chérie
Yo
te
amo
Je
t'aime
Y
agradecido
de
Dios
Et
je
suis
reconnaissant
envers
Dieu
Viviré
Je
vivrai
Por
tu
vida
Pour
ta
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.