Paroles et traduction Onestar - 미치게

미치게

어설픈 농담을 하고
억지로 웃어도 보고
괜히 괜찮은 척 해
아무렇지 않은 듯

친구들 사이에 숨어
나를 감춰보아도
애를 써봐도 티가 나나 봐

참 웃기다 내가
참 별로다 내가
지겨웠던 날들을
자꾸 그리워하는 게

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

책상을 옮겨도 보고
미뤘던 청소를 하고
이제 자연스레 널
잊어보려 했는데

아무도 없던 때처럼
나를 바꿔보아도
불을 끌 때면 네가 찾아와

참 힘들다 내가
참 슬프다 내가
사랑했던 날들을
자꾸 모른 척 하는 게

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

어쩌면 날 못 잊을 거란
착각에 빠져서 이렇게
너를 기다리고 있는 건지
아님 내가 널 잊을 수 없어
걱정이 돼 잡고 싶은 건지

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

Crazily

I make lame jokes
And try to laugh
I pretend to be fine
As if nothing's wrong

I hide among friends
Try to conceal myself
But I guess it shows

How funny I am
How worthless I am
I miss those days of resentment
I keep yearning for them

I crazily want to see you
Crazily want to hold you
In this worthless heart of mine
I keep you hidden
Today, I crazily want to see you

I move my desk
I clean up the postponed cleaning
Now I naturally
Try to forget you

As if no one was there
Try to change myself
When the lights go out, you come to me

How hard it is for me
How sad it is for me
Those days of love
I keep pretending I don't know

I crazily want to see you
Crazily want to hold you
In this worthless heart of mine
I keep you hidden
Today, I crazily want to see you

Maybe you won't forget me
Drowning in delusion
I wait for you
Or I can't forget you
I'm worried and I want to hold on

I crazily want to see you
Crazily want to hold you
In this worthless heart of mine
I keep you hidden
Today, I crazily want to see you