Paroles et traduction ONEW - Cough

Cough

문득 스친 누그러진 공기, 아마 봄이 오는 건가 봐
아직까지 낫지 않은 감기
괜히 코를 훌쩍이지만

어김도 없이 바람은 한때의 기억을 불러와
기어이 널 떠올려 난

널 잃었던 계절은 다시 찾아와
어쩜 너는 내게 쉽게 멎지 않는 cough
마치 어제 같은 그리움의 무색함
넌 쉽게 낫지가 않을 건가 봐
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, whoa, whoa

돌아, 돌아 떠오른 morning light
초췌해진 나를 비출 때, yeah
이 아픔엔 꽤 둔해졌는데
아직 괜찮다기엔 어색해, no

머리맡을 만져주던 손길이 없어서인 걸까?
열이 계속 식질 않아

널 잃었던 계절은 다시 찾아와
어쩜 너는 내게 쉽게 멎지 않는 cough
마치 어제 같은 그리움의 무색함
넌 쉽게 낫지가 않을 건가 봐
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, whoa, whoa

못다 끝낸 사랑과 이별 사이
여전히 너를 달고 살아가 난
해가 더 길어지는 나날이 올 때면, 그때쯤엔 잊을까?

널 잃었던 계절은 다시 찾아와 (ooh, ooh)
그래 아마 너는 쉽게 멎지 않는 cough (않는 cough)
언젠가는 괜찮아질 거라 믿어 난 (괜찮아질 거라 믿어, yeah, maybe)
그때까지만 널 좀 더 앓을게 (널 더 앓을게, yeah)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh, whoa, whoa, 언젠가
Oh-oh (no, no), oh-oh (no, no), oh-oh-oh, whoa, whoa

다 지나갈 거야, 그래, 언젠가

Cough

A sudden touch of softer air, maybe spring is coming
This cold still hasn't gone away
I sniffle for no reason

Without fail, the wind brings back memories of a time
And inevitably, I think of you

The season I lost you has come again
Maybe you're a cough I can't easily shake off
The colorless longing feels like yesterday
It seems like you won't heal easily
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, whoa, whoa

Returning, rising morning light
Shines on my haggard face, yeah
I've become quite numb to this pain
But it's still awkward to say I'm okay, no

Is it because the hand that used to soothe my forehead is gone?
My fever won't break

The season I lost you has come again
Maybe you're a cough I can't easily shake off
The colorless longing feels like yesterday
It seems like you won't heal easily
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, whoa, whoa

Between unfinished love and goodbye
I still live with you inside me
When the days get longer, will I forget you then?

The season I lost you has come again (ooh, ooh)
Yeah, maybe you're a cough I can't easily shake off (can't shake off)
I believe I'll be okay someday (I'll be okay, yeah, maybe)
Until then, I'll just ache for you a little longer (ache for you, yeah)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh, whoa, whoa, someday
Oh-oh (no, no), oh-oh (no, no), oh-oh-oh, whoa, whoa

It will all pass, yes, someday