Paroles et traduction ONEW - It's Fortunate

It's Fortunate

그대를 만나고 그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
그대를 만나고 그대와 마주 보며 숨을 쉴 수 있어서
그대를 안고서 힘이 들면 눈물을 흘릴 수가 있어서
다행이다. 그대라는 아름다운 세상이 여기 있어 줘서.
거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도 홀로 내팽개쳐지지 않다는 게
지친 하루살이와 고된 살아남기가 행여 무의미한 일이 아니라는게
언제나 나의 곁을 지켜주던 그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
그대를 만나고 그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서
그대를 만나고 그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
그래를 안고서 되지 않는 위로라도 할 수 있어서
다행이다. 그대라는 아름다운 세상이 여기 있어 줘서.
거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도 홀로 내팽개쳐지지 않다는 게
지친 하루살이와 고된 살아남기가 행여 무의미한 일이 아니라는 게
언제나 나의 곁을 지켜주던 그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
그대를 만나고 그대의 머릿결을 만질 수가 있어서

It's Fortunate

Meeting you, I was able to touch your hair,
Meeting you, I was able to breathe, facing you,
When my strength wanes as I hold you, I can shed tears,
It's fortunate; this beautiful world, you, are here for me.
In the strong winds or under the wet roof, I am not alone and abandoned,
My weary life and difficult survival are not meaningless,
Because of you, a wonderful person who has always been by my side,
Meeting you, I was able to cook a meal to share with you,
Meeting you, I was able to hold your cold hand,
Though it may not be enough, I can comfort you when I hold you,
It's fortunate; this beautiful world, you, are here for me.
In the strong winds or under the wet roof, I am not alone and abandoned,
My weary life and difficult survival are not meaningless,
Because of you, a wonderful person who has always been by my side,
Meeting you, I was able to touch your hair.