Paroles et traduction ONEW - Knock On My Door

Knock On My Door

静けさに腰かけて
何をするでもなくて
この部屋に誰もいないことが

沁み込んでくるだけ
ため息をついて
「恋しい」なんてね

どうぞ 鍵はあいているよ
期待しないフリしてるんだよ
誰か 静けさに慣れ過ぎてしまった
心に合図をください
どうか Knock On My Door

笑顔は絶やさぬように
気を遣わせないように
誰にも気づかれないように

逃げ込んでいるだけ
いつもこの部屋に
虚しいなんてね

どうぞ 鍵は開いているよ
期待しないフリしてるんだよ
誰か この震える手を握りしめ
大丈夫だって言い聞かせてよ
どうか Knock On My Door

いつのまにか傷が増えてく
癒えないままに oh
今日もひとり 歌うことなく
この部屋で眠る

どうぞ 鍵は開いてるよ
いつでも 何時でもいいんだよ
誰か 淋しさに慣れ過ぎてしまった
心に愛をください
ねぇどうか Knock On My Door

Постучись в мою дверь

Сижу в тишине,
Ничего не делаю,
И мысль о том, что в этой комнате никого нет,

Проникает все глубже.
Вздыхаю
И шепчу: "Скучаю".

Пожалуйста, ключ в двери,
Притворяюсь, что не жду,
Кажется, я слишком привык к одиночеству.
Дай мне знак,
Пожалуйста, постучись в мою дверь.

Стараюсь улыбаться,
Чтобы ты не волновался,
Чтобы никто не заметил,

Как мне одиноко.
Я всегда в этой комнате,
И это так пусто.

Пожалуйста, ключ в двери,
Притворяюсь, что не жду,
Возьми меня за дрожащую руку,
Скажи, что все будет хорошо.
Пожалуйста, постучись в мою дверь.

С каждым днем все больше ран,
Которые не заживают.
И снова я один, без песни,
Засыпаю в этой комнате.

Пожалуйста, ключ в двери,
В любое время, когда захочешь.
Кажется, я слишком привык к одиночеству.
Подари мне свою любовь,
Прошу, постучись в мою дверь.