Paroles et traduction ONEW - Lighthouse

Lighthouse

何度季節が巡っただろう
あの日の君 忘れはしない
ただひとときさえも

世界は相変わらず
慌ただしい
この心を 見失って
苛立ちながら 目を閉じれば

微笑む君が そこにいる
透き通る声は そのままに
両手を広げて 迎えてくれるよ

君におかえり
僕におかえり
どこにいようと 傍にいるから
君におかえり
僕におかえり
彷徨いながら 泣きながら
還る場所はひとつ
ここへ おかえり

会えないことが悲しいんじゃない
思い出になることが哀しい
言葉にならない 込み上げる想いを

すべての愛を 今君に
限りない感謝を 捧げよう
これまでもずっと これからもずっと

君におかえり
僕におかえり
どんな時も 強くなれるよ
君におかえり
僕におかえり
うつむく日々も道標は
心の中にある

君におかえり
僕におかえり
世界をどうか照らし続けて
You are my lighthouse
永遠に愛は生き続ける
還れる場所になる
ここへ おかえり

Маяк

Сколько же раз сменились времена года,
С того дня, как ты ушла, я не забыл тебя.
Ни на миг.

Мир все так же
Суетлив.
Теряя себя,
С досадой закрываю глаза, и тогда

Вижу твою улыбку.
Твой чистый голос звучит так же,
Ты распахиваешь объятия, чтобы встретить меня.

С возвращением, любимая.
С возвращением домой.
Где бы мы ни были, мы всегда рядом.
С возвращением, любимая.
С возвращением домой.
Блуждая и плача,
Я знаю, что есть место, куда я могу вернуться.
Сюда. С возвращением.

Меня печалит не то, что я не могу тебя увидеть,
А то, что наши воспоминания угасают.
Эти чувства, которые не выразить словами,

Всю свою любовь, я дарю тебе.
Прими мою безграничную благодарность.
Всегда, и сейчас, и всегда,

С возвращением, любимая.
С возвращением домой.
Я смогу быть сильным в любой момент.
С возвращением, любимая.
С возвращением домой.
Даже в самые темные дни, ориентир
Всегда в моем сердце.

С возвращением, любимая.
С возвращением домой.
Пожалуйста, продолжай освещать этот мир.
Ты мой маяк.
Наша любовь будет жить вечно.
Стань местом, куда я смогу вернуться.
Сюда. С возвращением.