Paroles et traduction ONEW - Mind Warning

Mind Warning

처음에는 너와 나
서로 다른 너와 나
같을 순 없다 해도
분명하게 우리는

조금씩 마주 보고
조금씩 닮아가고 서로를 생각하고
다가가고 있어
아마 사랑인가 봐

내 곁에 있어 줄래
너의 모든 날에 쉴 곳이 돼줄게
널 웃게 해 줄게 늘 여기에 있을게
다 말하지 않아도 느낄 수 있게 음음
예고 없이 찾아와
날 가득 채운 단 한 사람

힘들었던 너와 나
시린 계절을 지나
같이 걷는 이 길에 설레이고 있어
아마 사랑인가 봐

내 곁에 있어 줄래
너의 모든 날에 쉴 곳이 돼줄게
널 웃게 해 줄게 늘 여기에 있을게
다 말하지 않아도 느낄 수 있게 음음
예고 없이 찾아와
날 가득 채운 단 한 사람

바라보다 나도 몰래
가만히 너를 부른다
설명할 수 없는 마음 닿게 될까

더 가까이 다가가
널 향한 내 마음 다 전할 수 있게
다 느낄 수 있게 더 가까이 다가와
너의 작은 마음도 들을 수 있게
언제나 그 자리에
예고 없이 찾아와
날 가득 채운 단 한 사람

Mind Warning

First, you and I
You and I, so different
Although we can't be the same
It's clear that we

Are slowly facing each other
Slowly starting to resemble each other and think about each other
And are getting closer
Perhaps it's love

Will you stay by my side?
I will be your resting place on all your days
I will make you smile, I will always be here
Even without saying a word, I can make you feel it, oh yeah
You came to me unexpectedly
The only one who fills me up

You and I have been through some hard times
Through bitter seasons
My heart races as we walk this path together
Perhaps it's love

Will you stay by my side?
I will be your resting place on all your days
I will make you smile, I will always be here
Even without saying a word, I can make you feel it, oh yeah
You came to me unexpectedly
The only one who fills me up

I look at you and secretly
Silently call out to you
I wonder if my inexplicable feelings will reach you

Come closer
So I can tell you all about my feelings for you
Come closer so you can feel everything
So I can hear your timid heart
Always in that place
You came to me unexpectedly
The only one who fills me up