Paradise - ONEW traduction en allemand

Paradise

반짝인 눈빛, 달콤한 smile
네 옆에 서면, 화창해지는 sky
그늘질 때면, you shine a light
꿈꾸던 곳에 다다른 것 같아, yeah

굳었던 맘에 살랑인
너의 사랑이란 breeze
천국에 가까워져 가

거짓말처럼, find my fantasy
아주 가까이 in your eyes (your eyes)
처음 만난 순간 알아본 듯해
네가 데려갈 paradise (paradise)

우주 끝에 온 듯이 낯선 아름다움이
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
너로 채워진 paradise (paradise)

바다 위 놓인 그 어딘가
가지 않아도, 늘 환상적인 vibe
지금 여기 너의 곁이
머물고 싶은 유일한 scenery, yeah

무엇도 바랄 게 없지
너의 손을 감싸 쥔
가장 완벽한 이 순간

거짓말처럼, find my fantasy
아주 가까이 in your eyes (your eyes)
처음 만난 순간 알아본 듯해
네가 데려갈 paradise (paradise)

우주 끝에 온 듯이 낯선 아름다움이
내 두 눈앞에 펼쳐진 밤
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이
너로 채워진 paradise (paradise)

Mmm, yeah-hey, no, oh, yeah

따스함 속에 두 눈을 맞춘 채
늘 이대로, we're in love (we're in love)
내 안으로 쏟아진, you're my galaxy
이 감정에 계속 머무르게 해줘

거짓말처럼, find my fantasy (ah)
아주 가까이 in your eyes (your eyes)
늘 지금처럼, I just wanna stay (stay with ya)
전부 완벽한 paradise (paradise)

떨려오는 심장 위 (떨려와), 오직 너 하나 만이 (-나 만이)
넘칠 듯 가득 차오른 맘 (oh, oh)
내 품에 안겨줘 작은 틈 없이 (everything)
너로 채워진 paradise (paradise)

Paradies

Funkelnde Augen, süßes Lächeln
Wenn ich neben dir stehe, wird der Himmel klar
Wenn es dunkel wird, scheinst du ein Licht
Es scheint, als wäre ich am Ort meiner Träume, yeah

In meinem erstarrten Herzen weht sanft
Deine Liebe wie eine Brise
Ich komme dem Paradies näher

Wie ein Wunder, finde ich meine Fantasie
Ganz nah in deinen Augen (deinen Augen)
Ich glaube, ich wusste es im Moment unserer ersten Begegnung
Das Paradies, zu dem du mich bringst (Paradies)

Wie am Ende des Universums, eine fremde Schönheit
Eine Nacht, die sich vor meinen Augen entfaltet
Halte mich fest in deinen Armen, ohne einen kleinen Spalt
Ein Paradies, erfüllt von dir (Paradies)

Irgendwo auf dem Meer
Auch ohne dorthin zu gehen, immer eine fantastische Stimmung
Jetzt, hier an deiner Seite
Die einzige Szenerie, in der ich bleiben möchte, yeah

Ich brauche nichts mehr zu wünschen
Ich halte deine Hand
Dieser perfekte Moment

Wie ein Wunder, finde ich meine Fantasie
Ganz nah in deinen Augen (deinen Augen)
Ich glaube, ich wusste es im Moment unserer ersten Begegnung
Das Paradies, zu dem du mich bringst (Paradies)

Wie am Ende des Universums, eine fremde Schönheit
Eine Nacht, die sich vor meinen Augen entfaltet
Halte mich fest in deinen Armen, ohne einen kleinen Spalt
Ein Paradies, erfüllt von dir (Paradies)

Mmm, yeah-hey, no, oh, yeah

In Wärme, unsere Augen treffen sich
Für immer so, wir sind verliebt (wir sind verliebt)
Du bist meine Galaxie, die in mich hineinströmt
Lass mich in diesem Gefühl verweilen

Wie ein Wunder, finde ich meine Fantasie (ah)
Ganz nah in deinen Augen (deinen Augen)
Immer wie jetzt, ich will einfach bleiben (bei dir bleiben)
Ein vollkommenes Paradies (Paradies)

Auf meinem zitternden Herzen (es zittert), nur du allein (nur ich allein)
Mein Herz, das überläuft (oh, oh)
Halte mich fest in deinen Armen, ohne einen kleinen Spalt (alles)
Ein Paradies, erfüllt von dir (Paradies)