Paroles et traduction ONEW - Rainy Blue

Rainy Blue

Hito kage mo mienai gozen rei ji
Denwa BOX no soto wa ame
Kakenareta daiaru mawashikakete
Futo yubi wo tomeru
Tsumetai ame ni utarenagara
Kanashii monogatari omoidashita
Anata no kaeri michi kousaten
Futo ashi wo tomeru
Rainy blue mou owatta hazu nanoni
Rainy blue naze oikakeru no
Anata no maboroshi kesu you ni
Watashi mo kyou wa sotto ame
Ikisugiru kuruma no heddo raito ga
Hitori botchi no kage o tsukuru
Anata no shiroi kuruma sagashikakete
Futo hitomi o fuseru
Rainy blue mou owatta hazu nanoni
Rainy blue itsumade oikakeru no
Anata no maborosi kesu you ni
Watashi mo kyou wa sotto ame
Rainy blue mou owatta hazu nanoni
Rainy blue naze oikakeru no
Anata no maboroshi kesu you ni
Watashi mo kyou wa sotto ame
Ano koro no yasashisa ni tsutsumarete ga omoide ga
Nagareteku kono machi ni
It's a rainy blue
It's a rainy blue yureru kokoro nurasu namida
It's a rainy blue
Loneliness

Дождливая грусть

Ни души в полночь,
За телефонной будкой дождь.
Набираю знакомый номер,
И вдруг останавливаюсь.
Под холодным дождем,
Вспоминаю грустную историю.
На перекрестке, где ты возвращалась домой,
Я невольно останавливаюсь.
Дождливая грусть, всё должно было закончиться,
Дождливая грусть, зачем я преследую тебя?
Словно хочу стереть твой призрак,
Я сегодня тоже тихонько под дождем.
Фары проезжающих машин
Создают тень моего одиночества.
Ища твою белую машину,
Я опускаю глаза.
Дождливая грусть, всё должно было закончиться,
Дождливая грусть, до каких пор я буду тебя преследовать?
Словно хочу стереть твой призрак,
Я сегодня тоже тихонько под дождем.
Дождливая грусть, всё должно было закончиться,
Дождливая грусть, зачем я преследую тебя?
Словно хочу стереть твой призрак,
Я сегодня тоже тихонько под дождем.
Укутанный в воспоминания о твоей былой нежности,
По этому городу,
Это дождливая грусть.
Это дождливая грусть, слезы, омывающие колеблющееся сердце.
Это дождливая грусть.
Одиночество.