Paroles et traduction ONEW - Under The Starlight

Under The Starlight

언제나 그리워 음 지나간 모든 시간들은
힘에 겨웠던 기억은 다 어디 가고
좋았던 추억만 남는다
심심했던 어린 날, 어른이 되고 싶었던
철없던 날의 부끄럼도
처음 느낀 사랑의 서툴던 표현들마저
떠올리면 그저 애틋한 그때
반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
익숙한 나의 모든 사람들
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
어제처럼 날 부를 것만 같아
해지면, 들리는 엄마 목소리
아쉬운 인사로 내일을 약속하고
사랑인 줄 몰랐던 평온에 나른해지면
아무 걱정 없이 잠들던 어린아이
반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
익숙한 나의 모든 사람들
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
어제처럼 날 부를 것만 같아
그날의 흔적들에 어느덧
내 눈가에 미소처럼 눈물이
밤 하늘의 별들처럼 나를 지켜주었던
너무도 고마운 내 사람들
언제나 나에게 변치 않는 그런 맘으로
영원토록 나의 추억 속에서
반짝이는 별빛 아래 나를 감싸주었던
익숙한 나의 모든 사람들
여전히 따뜻한 풍경 속에 손을 흔들며
오늘처럼 난 부를 것만 같아

Under The Starlight

I always miss you, and all those times gone by
Memories once so hard are all gone now
Only the good ones remain
As a child, I yearned to be grown
And now I'm ashamed of my reckless days
The awkward ways I first expressed my love
Thinking of those times just makes me feel so nostalgic
Under the twinkling starlight, you wrapped me in your embrace
All the familiar faces of my past
Still waving at me in that warm memory
As if they would call my name just like yesterday
As the sun sets, I hear my mother's voice
In a bittersweet farewell, promising tomorrow
In the peace I didn't know was love, the day draws to a close
As I drift off to sleep, a child without a care
Under the twinkling starlight, you wrapped me in your embrace
All the familiar faces of my past
Still waving at me in that warm memory
As if they would call my name just like yesterday
Those memories now bring tears to my eyes
Like smiles on my face
Like stars in the night sky, you watched over me
My precious ones, I'm so grateful
Always with me, your love never changes
Forever in my memories
Under the twinkling starlight, you wrapped me in your embrace
All the familiar faces of my past
Still waving at me in that warm memory
I'll call out to you as I did that day