Paroles et traduction Ong Cao Thang - Khi Lòng Tin Lạc Mất

Khi Lòng Tin Lạc Mất

Bài hát: Khi Lòng Tin Lạc Mất
Ca sĩ: Ông Cao Thắng
Có những thứ trải qua rồi mới thấm
Có những thứ khiến ta hoài suy ngẫm
Ai yêu nhau cũng tin vào lời hứa
Chia tay biết chẳng tin được ai nữa
Bên nhau chia ly chẳng mấy ai lường
Sau khi ra đi ai mất ai được
Chuyện tình yêu
Của đôi chúng mình
Cũng như thế thôi
Mặc thời gian cuốn trôi
Vừa chia tay cứ
Nghĩ chẳng bao giờ quên được
Vì khi ấy những ký ức
Không ngừng trôi ngược

Chuỗi ngày ở phía trước
Em cùng ai cất bước đi còn anh
Anh sẽ bước cùng ai
Lại một lần nữa
Kết thúc cho sự nhẫn nại
Tình yêu hết đến lúc kết
Chẳng ai đúng sai
Chẳng được bên em mãi
đôi mình sao ngang trái
Duyên phận là
Thứ ông trời cho
Và lấy đi
Xóa hết quá khứ đi thì ai tin
Ai đau sau bao chuỗi ngày dâng hiến

Trao cho em thứ gọi là tất cả

Em trả anh thứ gọi là vấp ngã
Bên nhau chia ly chẳng mấy ai lường
Sau khi ra đi ai mất ai được
Chuyện tình yêu
Của đôi chúng mình
Cũng như thế thôi
Mặc thời gian cuốn trôi
Vừa chia tay cứ
Nghĩ chẳng bao giờ quên được
Vì khi ấy những ký ức
Không ngừng trôi ngược
Chuỗi ngày ở phía trước
Em cùng ai cất bước đi còn anh
Anh sẽ bước cùng ai
Lại một lần nữa
Kết thúc cho sự nhẫn nại
Tình yêu hết đến lúc kết
Chẳng ai đúng sai
Chẳng được bên em mãi
đôi mình sao ngang trái
Duyên phận là
Thứ ông trời cho
Xa lìa nhau mới thấy
Em chẳng yêu anh mấy
Như anh từng nghĩ về em
Nhìn vào mắt anh
Em thấy anh còn yêu em
Nữa không
Vì em đâu nghĩ
Anh đứng đây từ lâu rồi
Nhìn em đắm đuối thế
Anh cũng thấy vui
Em người anh yêu nhất
Lại làm anh đau nhất
Bây giờ anh
Chỉ muốn quên được em
Đừng tìm anh nữa
Biết nỗi đau nào cho vừa
Lời em hứa
Anh cũng sẽ cho là dư thừa
Khi mà anh yêu nhất
Khi niềm tin lạc mất
Ta chỉ còn
Cách xa lìa thôi

Когда доверие потеряно

Название песни: Когда доверие потеряно
Исполнитель: Ông Cao Thắng
Есть вещи, которые понимаешь, только пройдя через них,
Есть вещи, которые заставляют нас задуматься.
Влюбленные верят обещаниям,
Расставшись, перестают верить кому-либо еще.
Мало кто задумывается о расставании,
Но после него кто-то теряет, а кто-то находит.
Наша история любви
Зашла в тупик,
И ничего не поделать,
Время уносит все.
Только расставшись, думаешь,
Что никогда не забудешь,
Потому что воспоминания
Не перестают возвращаться.

По дороге жизни
Ты пойдешь с кем-то другим, а я...
С кем я пойду?
Снова,
Поставив точку в терпении,
Любовь закончилась,
И неважно, кто прав, кто виноват.
Я больше не могу быть с тобой,
Как же не сложились наши отношения...
Судьба –
Это то, что дает небо,
И отнимает.
Кто поверит, что прошлое можно просто стереть?
Кто будет страдать после стольких дней преданности?

Я отдал тебе все, что у меня было,

А ты взамен дала мне только боль.
Мало кто задумывается о расставании,
Но после него кто-то теряет, а кто-то находит.
Наша история любви
Зашла в тупик,
И ничего не поделать,
Время уносит все.
Только расставшись, думаешь,
Что никогда не забудешь,
Потому что воспоминания
Не перестают возвращаться.
По дороге жизни
Ты пойдешь с кем-то другим, а я...
С кем я пойду?
Снова.
Поставив точку в терпении.
Любовь закончилась.
И неважно, кто прав, кто виноват.
Я больше не могу быть с тобой,
Как же не сложились наши отношения...
Судьба –
Это то, что дает небо.
Расставшись, я понял,
Что ты не любила меня так сильно,
Как я думал.
Посмотри в мои глаза,
Ты еще видишь в них любовь?
Видишь?
Ты ведь и не думала,
Что я стою здесь так долго,
Смотрю на тебя с обожанием.
Мне тоже было хорошо.
Ты та, кого я любил больше всех,
И кто причинил мне самую сильную боль.
Сейчас я
Просто хочу забыть тебя.
Не ищи меня,
Зачем бередить раны?
Твои обещания
Теперь для меня ничего не значат.
Когда я любил сильнее всего,
Когда доверие было потеряно,
Нам осталось только
Расстаться.