Paroles et traduction Ong Cao Thang - Nang Tinh Yeu

Nang Tinh Yeu

Người yêu ơi có biết
Rằng từng ngày qua anh nhớ em thế nào
Từ ánh ban mai đến những hoàng hôn nắng chiều
Dù tình là trong cơn mơ
Một thời để nhớ
Từng lời nói yêu mình em thôi
Giờ xa xôi, chờ mãi chẳng quay về
Mà không, em chẳng tiếc nuối bao đêm em đã bỏ quên bao ánh nến
Mình từng thắp lên nguyện ước trăm năm

ĐK: Từ ngày em đi dãy phố đã câm lặng
Lần đầu chạm môi bối rối dưới ánh trăng
Chẳng còn những cánh đồng bất tận yêu thương anh hứa riêng em mãi mãi
Tại sao ra đi quyến luyến câu ước hẹn
Giờ còn niềm tin hấp hối không nguyên vẹn
Cầu thời gian sẽ mờ phai những kỷ niệm
Một ngày mới sẽ lên, nắng tin yêu

Nhưng sâu trong tim Anh vẫn muốn ngoảnh lại
Một thời, tưởng chừng là mãi mãi

Pain of Love

My love, do you know
How I've missed you every day
From the morning light to the sunsets
Even though our love was a dream
A time to remember
Every word of love I uttered belonged to you alone
Now you're gone, waiting for you to return
But no, I don't regret the nights I spent forgetting the candles
We used to light them, hoping for a hundred years

Chorus: Since you left, the streets have been silent
The first time our lips touched, confused under the moonlight
The endless fields of love I promised only to you are gone
Why did you leave, taking our promises with you
Now my faith is broken, incomplete
I pray that time will fade the memories
A new day will come, with the sun of love

But deep in my heart, I still want to look back
A time we thought would last forever