Paroles et traduction Ong Cao Thang - Nang Tinh Yeu

Nang Tinh Yeu

Người yêu ơi có biết
Rằng từng ngày qua anh nhớ em thế nào
Từ ánh ban mai đến những hoàng hôn nắng chiều
Dù tình là trong cơn mơ
Một thời để nhớ
Từng lời nói yêu mình em thôi
Giờ xa xôi, chờ mãi chẳng quay về
Mà không, em chẳng tiếc nuối bao đêm em đã bỏ quên bao ánh nến
Mình từng thắp lên nguyện ước trăm năm

ĐK: Từ ngày em đi dãy phố đã câm lặng
Lần đầu chạm môi bối rối dưới ánh trăng
Chẳng còn những cánh đồng bất tận yêu thương anh hứa riêng em mãi mãi
Tại sao ra đi quyến luyến câu ước hẹn
Giờ còn niềm tin hấp hối không nguyên vẹn
Cầu thời gian sẽ mờ phai những kỷ niệm
Một ngày mới sẽ lên, nắng tin yêu

Nhưng sâu trong tim Anh vẫn muốn ngoảnh lại
Một thời, tưởng chừng là mãi mãi

Нежная любовь

Любимая, знаешь ли ты,
Как сильно я скучаю по тебе каждый день,
От зари до заката,
Даже если наша любовь была сном,
Который я буду помнить,
Все слова любви были только тебе.
Теперь ты далеко, жду, но ты не возвращаешься,
И я не жалею о ночах, когда забывал про свечи,
Которые зажигал, загадывая желание быть с тобой вечно.

Припев: С тех пор, как ты ушла, улицы молчат,
Наш первый поцелуй под луной,
Больше нет бескрайних полей нашей любви, где я обещал тебе вечность,
Почему ты ушла, оставив мне обещания,
Теперь моя вера угасает,
Прошу время стереть все воспоминания,
Пусть наступит новый день, день любви.

Но в глубине души я все еще хочу вернуться,
В то время, которое казалось вечностью.